286 P. N. Bose — ChhatHsgar : notes on its tribes, sects and oastes. [No. 3, 
Engmsh or Hindi, 
Gondi. 
Remarks. 
(h) Domesticated ani- 
mals &a. 
Cow 
thali 
Calf 
paiii 
Dog 
nai 
Cat 
hilar 
Hindi. 
Sheep 
bhedal 
Corruption of Hindi, 
Goat 
bakra 
Do. Do. 
Pip 
paddi 
Horso 
poda 
Do. Do. 
Elephant 
hati 
Do. Do. 
Camel 
hntum 
Do. Do. 
Cock 
wagoti 
Ghoghoti (Hislop). 
Hen 
kar 
Egg 
mench 
Milk 
pal 
(o) Wild animals 
Tiger 
pnlial 
Leopard 
chital 
Bear 
arjal 
Nilgai 
dhumoi 
Sambar 
man 
Deer 
kodr£ 
Wild dog 
khera nfii 
Jackal 
kolhial 
Corruption of Hindi. 
Babbit 
malol 
Peafowl 
mal 
(d) Wild and cnl- 
tivated trees. 
Teak 
tekd 
Saj 
mardi 
Dhowra 
werma 
Mhowa 
ida 
Bija 
bija 
Peopiil 
gahma 
Tendu 
tumri 
Schara 
doudera 
Mango 
marka 
Brinjal 
singihapa 
(e) Metals, imple- 
ments, &o. 
Iron 
kachi 
Copper 
tam 
Hindi. 
Silver 
knro 
Gold 
Bona 
Do. 
Hatchet 
mars 
Spear 
gorka 
Matchlock 
banduk 
Do. 
Sword 
talwar 
Do. 
Bow ' 
wil 
Arrow 
kauu 
Fort 
gar 
Battle 
ladai 
Do. 
King 
raja 
Do. 
