1)2 
P. Aschcrson, l'eborsiclit der Ptcridophyten und iSiphonogamea Hclgohuid.-^. 
Besitz iialimen. Tni Laufe der dahrliunderte ist dann von dein fruchtbaren Boden des Ober- 
landes durcli Ackerliau und Weidegang die urspriinglicbe Vegetation grösstenteils durch die ini 
Oefolge des Menschen eingewanderte Rudei’al- und Segetalflora, welche wir jetzt mit dem von 
Klinge passend gewählten Ausdruck als synanthro[) liezeichnen, verdrängt worden. Selbst die 
der Kultur unzugänglichen Felswände haben der einheimischen Vegetation kaum eine Zufluchts- 
stätte geboten. Das bröcklige Gestein, das die rote Kli[)pe von Helgoland bildet, bietet liei den 
fortwährenden Alistürzen der Vegetation keine bleibende Stätte. Ibs kann daher nicht über- 
raschen, dass wir statt einer charakteristischen Küstenfelsenflora, wie sie an den Gestaden des 
Mittelmeers sowie, wenn auch weniger artenreich, an den Uferfelsen der Britischen Tnseln und 
Skandinaviens angetroffen wird, nichts als ,, sämtliche häufigeren • Pflanzen des Ober- und Unter- 
landes“^) antreffen. Xur eine C’harakter})flanze scheint diesem Standorte angepasst zu sein, 
Brassica oleracea, die bekannteste Art der Helgolämler Flora. Aber auch sie müssen wir meiner 
iMeinung nach als synanthro[) ans})rechen.^) 
Fs stellt sich daher in Jleigoland das eigentümliche Verhältnis heraus, dass das .synanthrope 
Florenelement die urs})rüngliche Vegetation an xVrtenzahl ungefähr um das Doppelte üherwiegt. 
Ich zähle unter den für Helgoland aufgeführten 334 Arten mindestens 219 synanthrope, ein Ver- 
hältni.s, wie ich es sonst nur noch annähernd in den Oasen der Libyschen AVüste angetroffen 
habe, wo allerdings die ursjirüngliche Vegetation nicht verdrängt, aber .so artenarm ist, dass .‘^ie 
auch hier das synanthrope Florenelement an Artenzahl kaum aufzuwiegen im IStande ist. 
Für das ohne Zuthun des Memschen eingewanderte Florenelement scheinen, he.sonders 
wenn es sich um ein beschränktes Gebiet, und namentlich um ein .so kleines wie Helgoland handelt, 
die herkömmlichen Ausdrücke autochthou, indigen oder ahorigin (entsj)rechend dem M' a t so n’.scheii 
native) nicht i'echt passend. Man kann sich nicht vorstellen, dass auf dem Areal von (ikm, 
welches Helgoland einnimmt, wichtigere dypen als unerhebliche Lokalformen oder höchstens einige 
Bastarde (wie (*twa die vicll)e.sprochene Ijinaria) entstanden sind. Ich möchte daher ini 
Gegensatz zu .‘^yuanthrop für dies Florenelement den Ausdruck ])roanthrop Vorschlägen. Ein- 
gewandert sind die Proanthropen .so gut wie die Synanthro})en, nur vermittelst der von Xatur. ohne 
Beihülte des ^lenschen geljotenen Transjmrtmittel. Unter die.sen haben sichei’ die von C'ohn 
allein genannten iNIeereswogen die gering.ste Rolle gesj»ielt; vielmehr sind hier, wie hei den Binnen- 
landspflanzen, als LransjK)rtmittel besonders der AVind und der Vogelflug thätig gewesen. Da hei 
dem A\ indtransport über eine ca. (iO km breite Meeresfläche sicher ein sehr erheblicher Teil der 
auf diese eise helörderten Samen und andern der l'ortj)flanzung dienenden Pflanzenteile zu 
Grunde geht, ist Dalla Tor re'*) gewiss im Reehte, wenn er dem Vogelfluge einen grö.sseren An- 
teil als anderwärts an dei' J'anwanderung der Pflanzen auf Helgoland zuschreil)t. J )as gilt aber 
'i K II II I li II. a. ( ). >. 
Vergl. iintfii. 
’) Per. (Iif. iiiitiinvis.'cnschafi liehen Verein-^ in Inii'linick Iss'i. 1. 
