138 
i875 
Januar nicht gefischt. 
Februar nicht gefischt. 
Am 15. März fingen circa 100 Fischerewer an bei 
Fanoe zu fischen, welche in der ersten Zeit in 5 bis 6 
Zügen 8000 Schollen mittlerer Grösse fingen. 
Im April lagen dort 150 Stück Blankeneser 
und Finkenwärder Schiffe, welche auf 12 bis 14 Faden 
gut fingen. Wenn das Wetter es erlaubte fing ein 
Fahrzeug seine Ladung von 7 bis 8000 Stück Schollen 
in 3 bis 4 Zügen, doch waren die Fische mittel und 
klein. 
Die Gaarden fingen gleichzeitig schlecht, etwa 
30 Stück ä Tag. 
Im Mai fischten die Blankeneser noch immer bei 
Fanoe, 10 Schiffe hatten 16 — -17,000 Schollen gefangen. 
200 englische Kutter lagen in Sicht vor List. 
3 Touren unseres Beobachters ergaben 600, 1600 
und 500 Schollen nebst einigen Schellfischen, Klischen 
und Knurrhähnen, alle mit dem Kurrnetz gefangen. 
Juni, Juli und August so gut wie nichts gefangen. 
Im September und October sind bei Hoyer am 
Festland eine grosse Menge Aale gefangen. 
Im November und Dccember sind auf See noch 
einige Schollen gefangen, aber doch in kaum nennens- 
werther Weise. 
1876 
Januar nicht gefischt. 
Den 24. Februar gingen die ersten Blankeneser 
und Finkenwärder Fischerewer nach Fanoe und Reefs- 
horn, um die Fischerei zu versuchen. 
Im März hatten sich 120 Finkenwärder und 80 
Blankeneser Ewer eingefunden und fischten von List 
bis Reefshorn. Der Fang war besser, wie ihn 
die ältesten Fischer erinnerten, nach ungefährer 
Schätzung sind von den 200 Fahrzeugen circa 6 Mil- 
lionen Schollen, grosse und kleine gefangen worden, 
z. B. fingen am 14. 5 Ewer 45,000 kleine und 2000 grosse 
Schollen. 
In dem Gaarden (5 auf List, 13 bis 15 auf Sylt) 
wurden in den letzten Tagen im Gaarden 200 bis 
240 Schollen täglich gefangen. 
Im April wurde vor List auf 10 Faden noch 
viel gefangen, doch geht der Fisch schon südwärts, 
viele Ewer sind daher schon nachWangeroog gegangen. 
Der Fang der Schellfische ist mittelmässig, es wur- 
den auch Seezungen, Steinbutt, Klieschen (Platessa 
limanda) und Knurrhähne gefangen, in den Watten ist 
der Fang schlecht, bei Emmerief fing man einige 
Heringe. 
Anfang Mai gingen die deutschen Fischer alle 
fort, doch lagen noch 100 englische Kutter auf 
10 bis 12 Faden und fingen gut. Der Beobachter 
fing circa 4000 Fische, worunter auch einzelne grosse 
Schollen, am 15. 7 Ewer 56,000 kleine und 2800 
grosse Schollen. 
Juni viele Störe und Seehunde gesehen. Juli 
nichts. 
August wurden von einigen Fischerewern wenig 
glückliche Versuche zum Fischen gemacht. 
Im September wurden Aale in bedeutender 
Menge gefangen, auch kleine »Sandschollen«, jedes 
fischende Boot 100 — 200 Stück. 
Im November bei Fanoe einige 1000 Schellfisch. 
Im December nichts. 
von dem Wandern der Fischerei und damit von dem 
grade die Schollen, ein, nach seiner Lebensweise zu 
Man bekommt aus diesem Bericht ein Bild 
Wandern der Fische. Es ist bemerkenswert!!, dass 
schliessen, stabilerer Fisch, solche Wanderungen vornehmen. Allerdings gehen, wie wir sehen, nicht alle 
Schollen fort, jedoch sicher der grössere Theil. Die Thiere leben von Schnecken, Muscheln und auch wohl 
von Würmern, es liegt daher nahe, sicli vorzustellen, dass sie den Grund abweiden und dann weiter ziehen; 
aber wo kommen sie her, wo gehen sie hin? Der Gegenstand verdiente weitere Untersuchung. Die fernere 
Beobachtung wird wohl zunächst an einzelne Fahrzeuge sich halten müssen. 
Da der Büsumer Fischerewer Norderdithmarschen unter Geldzuschuss der Regierung gebaut worden 
war, hoffte ich von dort aus Nachrichten über den Fang zu erhalten. Herr Zollcontroleur HEESCHE dort war so 
freundlich, uns mit Nachrichten zu versehen, jedoch konnten nicht die einzelnen Fänge, sondern nur die 
einzelnen Reiseresultate verzeichnet werden. Nachdem im Sommer 76 das Resultat recht mittelmässig gewesen 
war, kam der Ewer am 27. März (Ausfahrt ist nicht angegeben) mit 5600 Schollen = 3500 Pfd., nach 14 Tagen 
(10. April) mit 6000 Stück = 3700 Pfd., nach 9 Tagen (14. April) mit 5400 Stück — 3500 Pfd. , nach 7 Tage 
(26. April) mit 4800 Stück = 3400 Pfd., nach 14 Tagen (10. Mai) mit 3460 Stück = 2400 Pfd. und 25 Pfd. 
Steinbutt, 123 Pfd. Zungen und 288 Schellfischen, nach 8 Tagen mit 800 Schollen = 500 Pfd., 180 Zungen =125 Pfd. 
und 300 Schellfischen zurück. Alles war bei Fanoe gefischt; im Ganzen ca. 17,500 Pfd. 
