27 !) 
3. S c h m a I t i e f e. 
(Beobachter: Kreuzzollnssistent Gerrits auf dem Zollkreuzcr „Caroline.“) 
J a h r 
und 
M 0 n a t 
Luft- 
Temperatur 
Barom. 
red. 0 0 
Wind- 
Richtung 
Stärke 
Wasser- 
stand 
cm. 
Ober fläch e 
3, 7 Meter tief 
s p 
Mittel 
s p 
Maximum 
s p 
Minimum 
Temperatur 
Mitt. | Max. I Min. 
Ström- 
mung 
aus : ein 
s p 
Mittel 
S p 
Maximum 
S p 
Minimum 
Temperatur 
Mitt.|MaxJ|Min. 
Ström- 
mung 
aus :cin 
1875 
August . 
N 
42° 1 1' 
W 
19.14 
20.7 
16.0 
20. 18 
21.5 
• 7-5 
Septbr. . 
N 
59 ° 4 ' 
O 
15.88 
18.2 
> 2.5 
1 7.06 
20.2 
• 4-5 
Octbr. . 
S 
34 ° 26' 
0 
8.26 
13.0 
3-5 
9.60 
14.0 
5 -o 
Novbr. . 
S 
7 0 19' 
W 
3-54 
5.0 
2.5 
6-75 
9.0 
5-5 
Decbr. . 
0.23 
— 
— 
Jahr . . . 
1 1.26 
13.40 
1876 
Januar . . 
— 
— 0.29 
— 
— 
0.23 
— 
— 
Februar . 
N 
32 ° 43 ' 
w 
1.S8 
3-0 
1.0 
1.58 
2.0 
1.0 
März . . 
N 
64 ° 55 ' 
w 
3-27 
5.0 
2.0 
2.99 
4.5 
2.0 
April . . 
S 
64° 20' 
w 
7-44 
10.0 
5-2 
7.67 
10.0 
5-5 
Mai . . . 
N 
25° 8' 
w 
10.58 
12.7 
8.7 
I 1.07 
14.0 
9.0 
Juni . . . 
N 
o° 21' 
w 
15.48 
• 9-3 
12.0 
> 5-47 
20.5 
13.2 
Juli . . . 
N 
78° 42' 
w 
17.97 
20,0 
16.0 
18. S2 
22.0 
16.5 
August . 
N 
89° 14' 
w 
17.89 
21.0 
15.0 
18.32 
21.0 
15.2 
Septbr. . 
N 
69° 22' 
w 
13.88 
16.0 
12.5 
> 4-33 
16.2 
12.5 
Octbr. . 
S 
14° 1' 
0 
1 1.56 
15.0 
5-5 
12.05 
>5 5 
6.5 
Novbr. . 
S 
77 ° 9 ' 
0 
3-96 
8.0 
1.0 
4.40 
9-5 
1.0 
Decbr. . 
3-72 
6.0 
0.2 
4.63 
7-5 
0.5 
Jahr . . . 
| 8-95 
9.28 
4. Helgoland. 
(Beobachter: Lehrer Schmidt. Station der Kommission seit 1872.) 
8, G Meter tief (= 4.5 Faden). 
1874 
Januar . . 
Februar . 
März . . 
April . . 
Mai . . . 
Juni . . . 
Juli . . . 
August . 
Septbr. . 
Octbr. . 
Novbr. . 
Decbr, . 
4 - 4 
2.8 
3-3 
7-4 
8.8 
13.1 
16.9 
> 5-3 
> 4-5 
1 1-9 
5 - 5 
0.9 
756.97 
759.88 
760.02 
755-5 1 
757-05 
760.32 
758.32 
755.68 
756.26 
755 . 8 ' 
755-76 
750.91 
S 77» o' W 
S 43« ii' W 
N 8o°49' W 
S 74° 42' W 
N 12° 1' O 
N 50° 32' W 
N 87" 45' W 
N 89“ 32' W 
S 64" 12' W 
S 51" 42' W 
S 22° 45 ' W 
N 82» 51' 0 
3 .' 
2.6 
2.7 
2 - 5 
4.0 
3 - 7 
2.9 
4 - 3 
3 - 7 
4.7 
4 - 0 
4.6 
255 
249 
254 
242 
240 
243 
244 
25 ' 
254 
261 
258 
260 
3.24 
3.26 
3-33 
3 - 1 7 
3- '4 
3.19 
3.20 
3.29 
3-33 
3-42 
3-38 
34 ' 
258 
257 
258 
257 
257 
254 
249 
258 
257 
267 
263 
268 
3.38 
3-37 
3-38 
3-37 
3-37 
3-33 
3.26 
3.38 
3-37 
3.50 
3-45 
3 - 5 ' 
252 
241 
249 
221 
227 
235 
240 
244 
250 
258 
255 
255 
3.30 
3 - 1 6 
3.26 
2.90 
2.97 
3.08 
3-'4 
3.20 
3.28 
3-38 
3-34 
3-34 
6.40 
4-34 
4.76 
7.12 
9.48 
13." 
16.04 
16.87 
' 5-57 
' 3 - 9 ' 
10.47 
6.08 
7-5 
5-5 
5-3 
10.0 
10.3 
' 4-7 
19.2 
' 7-4 
16.4 
15.8 
12.2 
8.6 
5-5 
3-7 
4.0 
5-5 
7-7 
10.8 
' 3-7 
16.4 
15.2 
12.0 
8.8 
3-9 
254 
250 
255 
243 
241 
243 
245 
252 
256 
260 
259 
262 
3-33 
3.28 
3-34 
3.J8 
3.16 
3 - '9 
3 - 2 ' 
3-30 
3-35 
3 . 4 i 
3-39 
3-43 
257 
257 
258 
257 
259 
253 
251 
260 
259 
266 
265 
268 
3- 37 
3-37 
3-38 
3-37 
3-39 
3 - 3 ' 
3-29 
3 - 4 ' 
3-39 
3-48 
3-47 
3 - 5 ' 
250 
242 
251 
221 
227 
233 
241 
244 
253 
255 
256 
254 
3.28 
3 .i 7 
3-29 
2.90 
2 - 97 
3 - 05 
3 - '6 
3.20 
3 - 3 ' 
3-34 
3-35 
3-33 
6.4S 
4-37 
4.75 
6.76 
9.04 
12. 55 
15.85 
16.82 
15-52 
13.81 
10.56 
6.19 
7 - 5 
5-5 
5-4 
8 - 5 
10.0 
14.0 
19.0 
17.2 
16.4 
15.6 
12.2 
8.6 
5-8 
3-7 
4 .0 
5-5 
8.0 
10.5 
' 3-3 
16.2 
15.0 
12.2 
s!s 
4.0 
Jahr . . . 
8-73 
251 
3.28 
' 0.35 
252 
3-30 
10.23 
1875 
Januar . , 
2.3 
756-05 
S 54 ° 58' W 
4.2 
266 
348 
272 
3-56 
260 
3 - 4 ' 
3-70 
4.0 
3 -o 
267 
3 - 5 ° 
272 
3.56 
263 
3-45 
3.80 
4.0 
3-2 
Februar . 
-i -5 
761.05 
S 88" 17' O 
4-4 
260 
3 . 4 i 
271 
3-55 
245 
3 - 2 ' 
2.19 
3.0 
1.6 
263 
3-45 
272 
3.56 
25 ' 
3-29 
2.30 
3-2 
1.8 
März . , 
1.0 
761.25 
N 2" 19' W 
4.6 
263 
3-45 
271 
3-55 
257 
3-37 
1.63 
2-3 
0.8 
264 
3-46 
271 
3-55 
256 
3-35 
1.77 
2.4 
1.0 
April . . 
4.96 
758.51 
N 54» 9' W 
3.8 
263 
3-45 
278 
3-64 
240 
3-'4 
4.27 
6.0 
2.2 
263 
3-45 
271 
3.55 
239 
3- '3 
3-99 
5-4 
2.4 
Mai , , . 
10,2 
758.49 
N 50" 20' O 
3-4 
246 
3.22 
252 
3-30 
235 
3.08 
8.45 
10.8 
6.0 
246 
3.22 
254 
3-33 
234 
3-07 
8.2S 
10.6 
5.6 
Juni . . . 
< 5-7 
758.05 
N 70" l' W 
2.6 
248 
3-25 
256 
3-35 
232 
3-04 
12.76 
' 5-4 
12.2 
248 
3-25 
256 
3-35 
238 
3-'2 
12.27 
14.6 
I 1.2 
Juli . . . 
16.3 
757.88 
N 8" 54' W 
3-4 
248 
3-25 
253 
3 - 3 ' 
242 
3 - ' 7 
16.32 
17.2 
' 5-4 
249 
3.26 
255 
3-34 
241 
3. '6 
15.84 
16.6 
• 4-4 
August . 
17.7 
758.86 
N 14P 3' W 
3-2 
248 
3-25 
257 
3-37 
241 
3.16 
18.27 
19.2 
1 7.0 
249 
3.26 
255 
3-34 
242 
3- 1 7 
• 7-85 
19.6 
16.3 
Septbr. . 
15.4 
759.69 
N 23" 46' W 
3-7 
255 
3-34 
258 
3 - 3 « 
252 
3-30 
'8.23 
18.8 
16.8 
254 
3-33 
256 
3-35 
252 
3 . 3 o 
' 7-95 
18.4 
16.4 
Octbr. 
8.2 
755-44 
S 81" 18' 0 
4.4 
270 
3-54 
275 
3.60 
266 
3-48 
12.10 
13.2 
I 1.0 
27 1 
3-55 
275 
3.60 
267 
3.50 
12.3° 
' 3-4 
1 1.2 
Novbr. . 
4 -> 
752.94 
N 4 i° 45 ' O 
4-3 
266 
3.48 
271 
3-55 
258 
3.38 
7.80 
9.2 
5-4 
266 
3.48 
272 
3 - 5 ' 
258 
3-38 
7.58 
9.0 
5-8 
Decbr. . 
2.4 
759.05 
N 89" 54' W 
3-9 
252 
3-30 
254 
3-33 
251 
3-29 
4.08 
4.2 
3.8 
252 
3-30 
254 
3-33 
250 
3.28 
4.27 
5.0 
4.0 
Jahr . . . 
9.06 
257 
3.37 
9 - 1 5 
258 
3.38 
9.02 
70 
