285 
Die ersten drei Stationen bilden einen Gegensatz gegen die übrigen, indem der Herbst und Winter 
kälter, der Frühling und besonders der Sommer daselbst wärmer sind. Die Unterschiede des wärmsten und 
kältesten Monats betragen an den Stationen der schleswigschen Westküste etwa 19 Grad, bei den übrigen nur 
etwa 14; die extremsten Jahreszeiten unterscheiden sich dort um 15 — 16", hier nur noch um etwa 12 0 . Diese 
Unterschiede können weder der Verschiedenheit der geographischen Breite, noch den Tiefen des Wassers an 
den Beobachtungsorten zugeschrieben werden, sondern müssen von der Mischung des Wassers durch Strömun- 
gen ungleicher Temperatur erklärt werden. 
Wie die Mittelwerthe, zeigen auch die bisher beobachteten Extreme dasselbe Verhältniss, dieselben 
gehen bei den ersten drei Stationen weiter auseinander, wie an den übrigen, was die nachstehende Tabelle zeigt. 
Tabelle IX. 
Beobachtete Maxima und Minima der Temperatur des Oberflächen- 
und Tiefen wassers. 
Oberflächenwasser 
Tiefenwasser 
Minima 
Maxima 
Unterschied 
Minima 
Maxima 
Unterschied 
List auf Sylt . . * . 
23.I 
- 2.3 
2-5-4 
22.3 
— 2.2 
24.5 
Fahrtrapptiefe 
22.2 
— 1.4 
23.6 
22.5 
— 1.6 
24.1 
Schmaltiefe . . . . 
21.0 
- 1.4 
22.4 
22.0 
05 
21.5 
Helgoland . . . . 
I9.2 
0.8 
18.4 
19.6 
1.0 
18.6 
Weser Aussenleuchtschifif 
20.2 
i-3 
18.9 
18.9 
i-3 
17.6 
Wilhelmshafen . 
197 
— 1.8 
21.5 
20.0 
0.0 
20.0 
Borkum 
20 4 
— 0.8 
21.2 
20 2 
- 0.8 
21.0 
Ein besseres Verständniss für die Ursachen der Aenderungen der physikalischen Eigenschaften des 
Nordseewassers an den deutschen Küsten würde bald erzielt werden, wenn einerseits an der jütischen, andrer- 
seits an der holländischen Küste Beobachtungsstationen eingerichtet würden und von einigen der zahlreichen 
regelmässig fahrenden Dampfschiffen eben solche Beobachtungen angestellt werden möchten, wie dies in dem 
oben erwähnten Falle des Dampfschiffes >/Aurora« für die Ostsee geschieht. 
