Einleitung. 
o 
In Folge einer von der wissenschaftlichen Commission zur Erforschung der deutschen Meere in Kiel 
nach hier ergangenen Anrege, wurde von der Stadt Lübeck beschlossen, im Anschluss an die von obiger 
Commission geleiteten Untersuchungen ähnliche Untersuchungen auch in der Lübecker (Travemimder) Bucht 
anstellen zu lassen. Vorerst wurden für die nächsten vier Jahre die dazu nöthigen Geldmittel bewilligt. — Dem 
von der Kieler Commission befolgten Plane gemäss, mussten auch die hiesigen Untersuchungen in physikalische 
und biologische zerfallen. 
Der physikalische Theil dieser Untersuchungen wurde, nach Vereinbarung mit Herrn Prof. KARSTEN- 
Kiel, dem Travemünder Lischer ScilROEDER übergeben, welchem zu dem Zwecke die nothwendigen Apparate 
angeschafft und zur Verfügung gestellt wurden. 
Die jedesmaligen Beobachtungen sind monatlich Herrn Prof. KARSTEN-Kiel übermittelt worden und 
werden von demselben mit den Beobachtungen der übrigen Ostseestationen bearbeitet und veröffentlicht. 
Mit dem biologischen Theil der Untersuchungen wurde der Unterzeichnete beauftragt und sind in dem 
Nachfolgenden die bisher erlangten Resultate zusammengestellt worden. Manches harrt noch der genauen Fest- 
stellung; manches von dem bereits Gesammelten musste entweder ganz zurückgestellt oder konnte doch bis 
jetzt keiner eingehenden Beobachtung unterzogen, manche Gebiete noch gar nicht in Angriff genommen werden. 
Wenn ich mich dennoch entschloss, schon jetzt, vor Ablauf der für die Untersuchung in Aussicht genommenen 
Zeit und vor völligem Abschluss derselben, diesen Bericht zu veröffentlichen, so bestimmte mich hierzu vor 
allem der Umstand, dass es in weiteren wissenschaftlichen Kreisen vielleicht nicht so ganz ohne Interesse sein 
dürfte, zu erfahren, dass auch hier am Orte Untersuchungen, wie die vorliegenden, in Angriff genommen und 
noch im Fortgange begriffen sind. Vielleicht hat dieser Bericht den von mir sehnlichst gewünschten Nutzen, an 
anderen Orten unserer Ostseeküstc zu ähnlichen, besonders biologischen, Untersuchungen Veranlassung zu geben, 
um so die in manchen Zweigen noch so mangelhafte Kenntniss der Thierwelt und der biologischen Verhält- 
nisse unserer Ostsee überhaupt, schneller einem vorläufigen Abschlüsse entgegen führen zu helfen. 
Die mannigfaltigen Mängel und Unvollständigkciten dieses Berichtes sind mir zur Genüge bekannt; da 
ich aber durch meine anderweitigen Berufsbeschäftigungen vielfach in Anspruch genommen und nur meine 
Mussestunden den Untersuchungen der, meistens in den P'ericn oder an den freien Nachmittagen und Sonntagen 
gesammelten, Thiere widmen konnte, so muss ich um gütige Nachsicht bitten. Ohne die treue Hülfe meines 
Freundes Herrn C. ARNOLD, welcher mich nicht nur auf einer Reihe von Schleppnetzfahrten begleitete und 
einen Theil der Sortirungsarbeitcn bewältigen half, sondern auch, im Verein mit dem gemeinschaftlichen Freunde 
Herrn Dr. C. M. WiECIIMANN-KADOW, die Bearbeitung der Mollusken*) übernahm, wäre es mir unmöglich ge- 
wesen, schon jetzt diese Resultate bringen zu können. 
Herrn Apotheker S CHORE R hieselbst muss ich meinen Dank aussprechen für die Förderung, welche der- 
selbe, namentlich bei der ersten Einrichtung, durch Rath und That dem Unternehmen angedeihen Hess. 
Lin besonderer Dank gebührt noch Herrn Prof. MoEBIUS in Kiel, der mir vom Anfang der Untersuchungen an, 
in stets gleichbleibcndcr freundlicher Weise, sei es durch Bestimmungen zweifelhafter Thiere, sei es durch Uebcr- 
lassung von Verglcichsmaterial oder Ertheilung eines guten Rathcs, hülfreiche Hand leistete. 
Auch Herrn Gwyn JEFFREYS in London gebührt ein Dank für den gütigen Beistand, den er sowohl bei der 
Untersuchung der Mollusken in schwierigen Fällen, als namentlich auch durch Uebcrlassung von Vcrgleichs- 
material aus seiner reichen Sammlung so freundlich geleistet hat. 
Ihnen Allen sei hier nochmals der wärmste Dank ausgesprochen. 
*) Excl. Cephalopoden. 
