4 
Das zur Untersuchung vorliegende Terrain zerfällt in die Travemünder Bucht und das dahinter 
liegende brackige Binnenwasser. (Pötnitzer Wyk, Dassower See.) 
Die eigentliche Travemünder Bucht (Lübecker- oder Neustädter Bucht, Lübsches Fahrwasser) bildet 
das Ende eines langen, süd-westlichen Armes der Ostsee, welcher sich zwischen Moen, Falster, Laaland, Fehmarn, 
dem holsteinischen Festlandc einerseits und der Nordspitze Rügens, Darser Ort und der mecklenburgischen Küste 
andererseits hinzieht. 
Durch ihre breite nach NO. gerichtete Mündung ist sie den aus dieser Richtung kommenden Stürmen 
in unbeschränktem Masse ausgesetzt, was für die Entwickelung maritimen Lebens in ihr nicht ohne Einfluss 
sein dürfte. 
Das Ufer ist überall flach und kahl, nur am Brothener und Rethwischer Ufer erhebt es sich zu ca. 60 
Fuss Höhe. Zwischen Niendorf und Scharbeutz treten nicht unbeträchtliche Waldungen dicht an den Rand heran. 
Ueberall finden sich zahlreiche Algen und Seegrasbündel ausgeworfen, zwischen welchen Schalen von 
Cardium edule, Tellina baltica etc. neben zierlich und eigenthümlich geformten Feuersteinen die Aufmerksamkeit 
und die Sammellust der grossen und kleinen Badegäste auf sich ziehen. Bernsteinstücke finden sich nur selten. 
Die Tiefe des Wassers nimmt vom Ufer ganz allmählich zu und erreicht etwa in 12 Faden seine 
grösste Tiefe. 
Die flachen Stellen der Bucht bis 5 oder 6 Faden haben Sandboden und sind mehr oder minder mit 
Seegras (Zostera) bedeckt, welches namentlich an der mecklenburgischen Küste, zwischen dem Priwall und 
Rosenhagen, üppige unterseeische Wiesen bildet. 
Auf den weiten flachen Sandstrecken, welche nur mit '/ 2 Faden Wasser bespült werden, sieht man in 
grösster Menge die Sandschnüre des Sandwurms (Arenicola marina); daneben findet sich Crangon vulgare und 
etwas tiefer auf den grünen Seegrasblättern kriechen Nacktschnecken, zahlreiche Littorina und Rissoa-Species, 
Llydrobia ulvae, Cardium edule umher, neben kleinen Asterocanthion rubens, Gammarus, Mysis flexuosa und 
Idothea tricuspidata in allen Grössen und Farbenvarietäten. 
In der Tiefe von 5 — 6 Faden geht das lebende Seegras in todtes Seegras über, welches zahlreiche 
Würmer, besonders Terebella, Nereis, Polynoe cirrata, Scoloplos armiger, Pholoe minuta neben Cuma Rathkei, 
Jaera marina, Ascidia canina, Cyprina islandica etc. beherbergt. 
In noch bedeutenderer Tiefe nehmen rothe Algen mehr und mehr die Stelle des faulen Seegrases ein, 
bis auch diese endlich schwinden und nur grauer Schlick den Boden bedeckt. 
Nicht unerwähnt dürfen die Seetonnen und Schifferzeichen bleiben, welche zahlreichen Balanen und 
niederen Algen zur Anheftungsstelle dienen. 
Etwa in der Mitte zwischen Travemünde und Niendorf erstreckt sich, von dem oben genannten Brothner 
Ufer aus, ein U/2 geogr. Meilen langes Steinriff, in Form eines spitzen, mit der Basis gegen das Ufer zuge- 
kehrten, Dreiecks in OSO-Richtung ins Meer hinein. 
Dieses Steinriff wird von zahlreichen, mehr oder minder grossen Granitblöcken gebildet, welche an Zahl 
mit der Entfernung vom Lande abnehmen. Der Grund des Riffs ist blauer Lehm, wie ihn das Brothener Ufer zeigt. 
Sämmtliche Steine sind dicht mit Fucus vesiculosus und serratus, Furcellarien, Polysiphonien und stellen- 
weise Laminarien bewachsen, zwischen welchen Millionen von Thieren willkommene Schlupfwinkel finden. 
Hier vermuthen wir auch Chiton marginatus; es ist uns bisher jedoch nicht möglich gewesen, dieses 
interessanten Thieres habhaft zu werden. 
Der Theil der Travemünder Bucht nördlich und nordwestlich von diesem Steinriff nach Niendorf, Schar- 
beutz und Haffkrug bis Neustadt herum zeigt im Grossen und Ganzen ähnliche Verhältnisse, wie der schon be- 
schriebene Theil. Der Strand fällt auch hier äusserst flach ab, ist anfangs kahl, später in zunehmender liefe in 
immer grösserer Menge mit Zostera bewachsen, worauf todtes Seegras, rothe Algen und endlich grauer 
Schlick folgt. 
Zu bemerken dürfte jedoch sein, dass das Seegras hier in etwas grösseren Tiefen, bis etwa 7 und 8 Faden 
hinabreicht und auch der Schlickgrund erst später, stellenweise erst bei 9 Faden beginnt. 
Vor der Mündung der Trave zieht sich eine Sandbank hin, die sog. Plate, über welcher ca. 18 Fuss 
Wasser steht. Heftige Nord- und Nord-Weststürme spülen Sand vom Brothener Ufer hier und am Priwall an. 
Man hat bemerkt, dass nach solchen Stürmen die Plate um 2 bis 3 Zoll erhöht worden ist. 
Die Mündung der Trave selbst ist beiderseits durch das Norder- und Süder-Bollwerk, zwei grosse 
Steinmolen, eingeschlossen. 
Der jetzt folgende eigentliche Travemünder Hafen hat 20 — 24 Fuss Tiefe und Sandboden. An den 
zahlreichen Pfählen sitzen Mengen von Mytilus edulis und Campanularien, zwischen welchen Gammarus locusta, 
Idothea tricuspidata etc. ihr Wesen treiben. 
An der linken Seite des Stromes liegt das Städtchen Travemünde. Die rechte Seite wird von dem 
Priwall begrenzt, einer Halbinsel von dreieckiger Form, die mit ihrer Spitze mit dem mecklenburgischen 1 * est- 
lande zusammenhängt und die äussere Travemünder Bucht von dem Eingangs genannten Binnenwasser trennt. 
