Erst jetzt, nachdem fast fünf Jahre seit der Veröffentlichung des ersten Theilcs meiner wirbellosen 
Thierc der Travemünder Bucht verflossen sind, kann ich den zweiten Theil folgen lassen. Ich habe dem- 
selben nur ein paar Worte voraufzuschicken, da ich im Allgemeinen auf die Einleitung zum ersten Theile 
verweisen kann. *) 
Die Jahre 1876 und 1877 wurden noch fleissig zu fortgesetzten Untersuchungen, namentlich im äussern 
Theil der Bucht und im Brackwassergebiet, benutzt; auch im Jahre 1878, für welches staatsseitig keine Mittel 
mehr zur Verfügung gestellt waren, machte ich dennoch einige sich nachträglich als nothwendig heraus- 
stellende Beobachtungen. Die Bearbeitung des ziemlich umfangreichen Gesammtmaterials konnte leider nur 
langsam und ott mit langen Unterbrechungen gefördert werden, da meine Zeit durch amtliche Beschäftigung 
noch mehr, als in früheren Jahren in Anspruch genommen war. Freilich hat diese Verzögerung auch ihr 
Gutes gehabt, denn es war so möglich noch bis in die allerneueste Zeit hinein Nachträge zu den früheren 
Beobachtungen hinzuzufügen. 
Ausser einer Reihe solcher Nachträge enthält dieser zweite Theil auch Bemerkungen über eine Anzahl 
neu aufgefundener Thiere. Am Schlüsse habe ich endlich eine Tabelle gegeben, aus welcher die horizontale 
und verticale Verbreitung der bis jetzt aufgefundenen Arten zu ersehen ist, soweit solches durch die Be- 
obachtungen festgestellt wurde. Eine zweite Tabelle fässt diese Resultate nach den einzelnen Thiergruppen 
zusammen. 
Wenn ich mit der vorliegenden Veröffentlichung die durch Munifizenz des Lübeckischcn Staates 
möglich gemachten Beobachtungen abscliliesse, so sehe ich diesen Abschluss dennoch nur als einen vor- 
läufigen an. 
Ueber das thierische und pflanzliche Leben der Travemünder Bucht, wie der Ostsee überhaupt sind 
wir zur Zeit so weit orientirt, dass jetzt an die Lösung von Spezialfragen getreten werden kann, welche 
praktisch-wissenschaftliche Zwecke verfolgen. Dieser Weg ist, wie bekannt, bereits von der Kommission in 
Kiel betreten, jedoch nur durch gemeinsame, an möglichst vielen Orten unserer Küste nach gleichem Plane 
ausgeführte Untersuchungen wird es gelingen, manche jetzt noch schwebende Frage zu lösen. Ich hege 
die Hoffnung, dass, falls hierfür auch die Mithülfe und Unterstützung des Lübeckischen Staates in Anspruch 
genommen werden sollte, derselbe, wie bisher, solchen Wünschen der Commission gerne entgegenkommen wird. 
Mir selber würde es gleichfalls Freude machen, auch in Zukunft zur Erreichung des gesteckten 
Zieles nach Kräften mithelfen zu dürfen. 
Schliesslich habe ich noch die angenehme Pflicht, Herrn Professor MOEBIUS in Kiel auch dieses Mal 
für manchen guten Rath und für Ueberlassung von Vergleichsmaterial und literarischen Hülfsmitteln , sowie 
Herrn Dr. WlECHMANN in Rostock für seine Unterstützung bei der Bearbeitung der schalentragenden Mollusken 
meinen verbindlichsten Dank auszusprechen. 
Lübeck, den 31. Dccember 1880. 
Dr. H. Len z. 
) S. Theil I. im Jahresbericht IV — VI der Kommission. 
