24f) 
Farben: hellbraun bis aschgrau mit kleinen, unregelmäfsigen, ockergelben Flecken; heller als die beiden 
vorigen Arten. 
Die Kliesche ist in der westlichen Ostsee häufig. Sie nährt sich von Krustenthieren , Würmern und 
Muscheln und verschlingt auch Algen. Ihre Laichzeit fällt nach verschiedenen Autoren in die Monate Mai 
und Juni, also später als bei den übrigen Plattfischarten. 
ln der Kieler Bucht fanden wir Ende April und Anfang Mai zahlreiche laichreife Exemplare. Die 
Männchen sind immer kleiner als die Weibchen, was auch für die andern Plattfischarten zu gelten scheint. 
Im Mai wird die Kliesche in manchen Jahren in gröfserer Zahl auf den Markt gebracht. Die meisten 
werden aber gleich nach dem Aufziehen der Netze, in welchen sie gemeinsam mit Goldbütten und Flundern gefangen 
werden, als werthlos wieder ins Meer geworfen, ln der Regel sind sie dann bereits abgestorben, also jedenfalls 
empfindlicher als die beiden andern Arten, welche auch ein längeres Verweilen im Netz ertragen. Im östlichen 
Ostseebecken ist die Kliesche bis Gotland beobachtet worden. 
An den europäischen Küsten ist sie vom nördlichen Eismeer bis in den Busen von Biscaya verbreitet. 
Sie geht auch ins Brackwasser und in Flufsmündungen. 
Schriften: Linne 457. — Schonefelde 61. — Bloch II, 45, T. 46. — Lenz 4. — Boll 87. — 
Benecke 95 m. Abbild. — Lindström 39. — Kröyerll, 298. — Gottsche 160. — Winther 39. — 
Malm 525. — Nilsson 627. — Collett 146. — Yarrell II, 307. — Günther IV, 446. — Schlegel 169» 
T. 16, F. 3. — Van Beneden75. — Moreau 289. 
59. Pleuronectes microcephalus Donovan. Kleinköpfige Scholle, 
dän. Mareflynder; schwed. maritunga. 
R etwa 90. A 70 — 75. B 5. Länge 
25 — 40 cm. Etwa 2 x / 2 mal so lang als hoch. 
Schnauze sehr kurz, etwas von der Rücken- 
kante abgesetzt. Mundspalte sehr klein, 
reicht nicht bis unter den vordem Augen- 
rand. Zähne schneidezahnähnlich. Augen 
gerade unter einander, durch eine scharfe 
Knochenleiste getrennt. Der erste Strahl 
der Afterflosse nicht stachelartig. Schuppen 
sehr klein, glatt. Bogen der Seitenlinie über 
der Brustflosse ganz niedrig. 
Farben: Rothbraun und gelb mar- 
morirt. 
Die kleinköpfige Scholle nährt sich 
hauptsächlich von Schal- und Krustenthieren. 
An den englischen Küsten laicht sie nach Yarrell im Mai, im Kattegat im Juni und Juli. 
In der westlichen Ostsee wird diese Scholle sehr selten gefangen. Nach KrÖYER’s Mittheilung hat sie 
Boie in Kiel gesehen. Wir erhielten am 24. Mai 1875 ein bei Eckernförde gefangenes Exemplar von 35 cm 
Länge. Weiter nach Osten ist sie nicht beobachtet. An der norwegischen Küste ist sie bis ins Eismeer verbreitet; 
südwärts hat man sie bis in den Biscayischen Meerbusen gefangen. Sie scheint nirgends in Scharen aufzutreten. 
Das Fleisch gleicht dem der übrigen Schollenarten. 
Schriften: Kröyer II, 316. — Winther 40. — Nilsson 609. — Malm 526. — Fries-Ekström 217, 
T. 56. — Collett 145. — Günther IV, 447. — Yarrell II, 309. — Schlegel 170, T. 16, F. 5. — 
Van Bene den 77. — Moreau III, 294. 
60. Pleuronectes cynoglossus L. Hundszunge. 
pld. Aalbutt (Eckernförde); dän. Skjscrising, usegte 'Dinge; schwed. jydetunga; svartfenad ksädda. 
R 100 — 120. A 80 — 105. B 5 — 6. Länge 30 — 50 cm. Schlank, 3 — 4 mal so lang als hoch. Kopf- 
profil sehr steil. Mundspalte sehr klein, reicht nicht bis unter den vordem Augenrand. Zähne der blinden Seite 
schneidezahnähnlich. Augen grofs, untereinander, durch eine platte Leiste getrennt. Der erste Afterflossen- 
strahl nicht stachelartig. Ganz mit kleinen, glatten Schuppen bedeckt, so dass der Fisch sich aalglatt anfühlt. 
Seitenlinie fast gerade. Auf der blinden Seite des Kopfes viele flache Gruben. Der Körper ist sehr dünn und 
fast durchscheinend. 
Farben: Graubraun; Brustflosse der Augenseite ganz oder theilweise schwarz. 
Die Hundszunge nährt sich von kleinen Weichthieren und Würmern und hat nach Kröyer, Malm 
und NILSSON im Juli und August reifen Laich. 
02 
