51 ) 
einer thermometrical navigation für gewisse Meere gesprochen hat, so kannte man in der Nordsee von 
einer „aräometrischen Schifffahrt“ reden, denn die Regel ist, dass man sich hei Beobachtung niedriger 
specifischer Gewichte auf der seichten, mittlerer specifischer Gewichte auf der mittleren, hoher specilischer Gewichte 
auf der tiefen Zone befindet. 
Auffällig ist, dass in die seichte südliche Abtheilung der Nordsee zuweilen sehr salzreiches Oberflächen- 
wasser gelangt, welches sogar das der mitltleren Abtheilung überlreffen kann. Die hohen Maximalzahlen der 
dritten Zone bilden solche allerdings seltene Ausnahmefälle. Es ist dies salzreiche Wasser nicht von Norden 
kommend, sondern gelangt bei hoher das specifische Gewicht vermindernden Temperatur des Wassers als ( )ber- 
flächenwasser durch den Kanal in die Nordsee, verschwindet dann aber nach der Tiefe, sobald es bei seiner 
Verbreitung nordwärts durch Abkühlung schwerer geworden ist. 
Die in den Journalen io bis 17 aus der Nordsee bei Gelegenheit atlantischer Reisen aufgeführten Beob- 
achtungen sind bei der Zusammenstellung nicht benutzt, sondern ist nur durch Vergleichungen constatirt, dass die 
daselbst angegebenen Werthe in die oben angegebenen Reihen fallen. So reichhaltig das Material ist, so würde es 
doch noch nicht genügen, um eine specielle kartographische Darstellung der Nordsee bezüglich des Salzgehaltes 
darnach zu entwerfen. Dies auszuführen würde die Kommission ebenso wünschen wie die kartographische Darstellung 
der Wärmeverhältnisse in ausführlicherer Weise als im Nachstehenden geschehen ist. Sollte das mitgetheilte 
Ergebniss einige Beachtung finden, so würde es nicht schwer sein in wenigen Jahren, theils durch Schiffsbe- 
obachtungen, theils durch Errichtung von Stationen an den Holländischen, Grossbritannischen und Skandinavischen 
Küsten eine sehr vollständige Kenntniss der einschlagenden Verhältnisse zu erlangen. Zur Bearbeitung des so zu 
gewinnenden Materiales würde die Kommission gerne bereit sein. 
3. Ueber die eigentümliche Wärmeverbreitung im Nordseewasser ist eine vorläufige Darlegung in einer 
kleinen Schrift gegeben worden, welche die Kommission im Jahre 1880 bei Gelegenheit der Fischereiausstellung 
in Berlin veröffentlicht hat. ') Das Beobachtungsjournal stammt theils von der Untersuchungsfahrt der Kommission 
im Jahre 1872 und den Stationen, theils und besonders aus Schiffsjournalen, aus welchen Herr Kapitain A. SCI-IUCK 
sehr zahlreiche Angaben auszuziehen die Güte hatte, theils endlich aus den oben angeführten Schiffsjournalen, 
soweit dieselben bis Anfang 1880 Vorlagen. Nach im grossen Maassstabe angefertigten Karten der Monatsisothermen 
wurden kleine Karten ausgeführt, von denen hier eine neue Ausgabe beigefügt wird Die seit Anfang 1880 bis 
Ende 1883 eingegangenen Schiffsjournale haben gegen die in den Karten skizzirten Isothermen keine erheblichen 
Abweichungen gezeigt, so dass es noch nicht rathsam erschien, schon jetzt Aenderungen in (len Curven vor- 
zunehmen. Nach einigen Jahren wird, wenn der Kommission noch ferner die bisherigen Mittheilungen zugehen 
und anderweitig gesammeltes Material ihr gütigst zur Benutzung gewährt würde, eine neue Ausgabe der Karten 
zu veranstalten sein. 
Es mögen zur Erläuterung der kleinen Karte die wenigen Sätze aus der citirten Schrift wiederholt werden. 
Die blaue Linie stellt in jedem Monate die niedrigste, Scharlachroth die höchste Wärme des Oberflächen- 
wassers dar. Die Uebergänge werden von Blau durch Grün und Gelb nach Orange und Roth gebildet. 
Im Januar ist im Norden und Süden das Wasser am wärmsten, dort wegei), der gleichmässigeren Wärme 
des Oceans (Golfstrom), hier wegen des aus südlichen Breiten durch den Kanal einfiiessenden Obei dächeuwassers 
An den deutschen Küsten ist es kalt in Folge des kalten Süsswassers der Streune und des ebenfalls kalten salz- 
armen Ostsee wassers. 
Im Februar und März besteht noch ähnliche Wärmeverbreitung nur erwärmt sich das Wasser von der 
Holländischen Küste an nordwärts im März etwas mehr, mit Ausnahme der Küste der ganzen cimbrischen 
Halbinsel. 
Im April beginnt die Umkehrung der Erscheinung. Das von den Landgewässern und der in ihren 
Wärme Verhältnissen ähnlichen Ostsee beeinflusste Gebiet der Nordsee wird jetzt das wärmere. Dagegen ist jetzt 
das wenig veränderte atlantische Wasser des nördlichen tiefen 1 heiles der Nordsee das kältere und diese niedrige 
Temperatur dringt bis zum Juni südwärts zur Doggerbank vor. 
Vom Juli bis September hält sich sehr entschieden diese höhere Wärme im südlichen und südwest- 
lichen Theile der Nordsee. Im September und (Jetober schliesst ich die Wärmeverbreitung am regelmässigsten 
der geographischen Breite an. Mit dem October beginnt auch bereits wieder die Abkühlung zunächst von der 
Ostsee aus, was sich dann im November und December durch den Finlluss der Landgewässer weiter tortsetzt.“) 
') CemL-infassliche Mitlheilungen aus den Untersuchungen der Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen 
Meere. Herausgegeben im Aufträge des Königlichen Ministeriums für Landwirtschaft, Domänen und Forsten. Kiel 1880. 8° 
a ) Für November und December liegt kein Beobachtungsmaterial vor um die Isothenncurven für den nördlichen Abschnitt der 
Nordsee einzutragen. 
16 
