§ 6. 1 )ie Temperatur des Meerwassers. Mittelwerthe. 
Ein zweiter wichtiger Lebensfactor für die Organismen des Meeres ist die Temperatur. Die wichtigste 
Quelle der Wassertemperatur in der Ostsee ist, da man von den Einflüssen der Temperatur des Meeresbodens 
absehen kann, die Temperatur der Luft, welche auf der Ostsee und ihrer Umgebung ruht und welche, wie 
Dr. Meyer ') überzeugend dargethan hat, die Erwärmung der Oberfläche des Wassers in der jährlichen Periode 
vollständig beherrscht. Die Ostsee verhält sich, ähnlich anderen nur durch enge Strassen mit dem Weltmeere 
verbundenen Gewässern, wie ein Binnensee. Daraus folgt, dass im Grossen und Ganzen die Oberflächentempera- 
turen der jährlichen Periode und den jährlichen Abweichungen der Lufttemperaturen folgen. Ferner ist aus be- 
kannten physikalischen Grundsätzen einleuchtend, dass die Differenzen der Jahreszeiten nach der Tiefe sich 
vermindern müssen und der Mittelwerth der Temperatur nach der Tiefe zu abnimmt. Wäre die Ostsee ohne 
Verbindung mit der Nordsee, so würde die Wassertemperatur der Ostsee allein als eine Function der klimatischen 
Verhältnisse der baltischen Länder anzusehen sein. Die Verbindung mit der Nordsee bedingt aber Störungen, 
indem durch die Doppelströmung Nordseewasser unten gegen Ostseewasser oben ausgetauscht wird. Wie der 
Einfluss dieser Strömungen in der Nähe der Eingänge sich nothwendig am kräftigsten für die Schwankungen des 
Salzgehaltes zeigt, so wird dasselbe auch für die Temperaturen erwartet werden müssen. Der westliche Theil 
der Ostsee wird also durch die Unterströmung an den der Nordsee eigenthümlichen Temperaturverhältnissen 
Antheil nehmen und die Grösse dieser Einwirkung nach Osten zu abnehmen. 
Das Charakteristische der Nordseetemperaturen besteht aber in einer viel grösseren Gleichmässigkeit der 
Temperaturen durch alle Jahreszeiten und innerhalb aller Schichten, eine nothwendige Folge der offenen Ver- 
bindung mit dem Weltmeere einerseits und der starken Durchmischung der Schichten durch Fluth und Ebbe. 
Der allgemeine Charakter der Ostsee- und Nordseetemperaturen lässt sich im Gegensätze zu einander 
so bezeichnen: 
Ostseewasser ist im Winter kalt, im Sommer warm, 
Nordseewasser „ „ „ warm, „ „ kalt. 
Die Aufgabe, die Temperaturen der Ostsee zu ermitteln, setzt sich also aus den beiden Theilen zusammen, 
i) Die jährliche Periode und ihre Abweichungen in ihrem Zusammenhänge mit dem Klima der baltischen Länder 
festzustellen. 2) Den Einfluss der Störungen durch die Einwirkung der Nordsee zu bestimmen. 
Ich beginne mit der Darstellung der Mittelwerthe der Temperaturen nach dem bisherigen Beobachtungs- 
material und wiederum unter Benutzung der Angaben des Dr. Meyer. 
Tabelle XXVII. 
Monatsmittel der Wassertemperaturen. Kieler Föhrde 2 ). 
1863 
1864 
1868 
1869 
Luft 
Oberfl. 
5 Fad. 
*d 
n 3 
4 h 
VO 
Luft 
Oberfl. 
cd 
fr 
ID 
*T 3 
CTj 
4 h 
VO 
Luft 
Oberfl. 
cd 
fr 
*d 
nj 
4 h 
VO 
Luft 
Oberfl. 
5 Fad. 
*d 
rS 
4 h 
VO 
Januar 
— 2.04 
0.0 
2.6 
4-0 
0.98 
2.1 
2.9 
3-5 
Februar .... 
047 
0. 1 
1.0 
2.0 
3-83 
3-0 
3-5 
3-7 
März 
2.87 
1-3 
1.0 
1.2 
i -55 
2.6 
3 -i 
4.0 
April 
5 -o 5 
4.2 
3-2 
0.0 
5-33 
6.0 
4.4 
3 -o 
7 - 3 i 
7.2 
5-5 
4-5 
Mai 
7-44 
9.1 
7.2 
2.8 
n -33 
10.8 
7-7 
3-6 
8.86 
9.6 
77 
5 -o 
Juni 
12.42 
15.4 
12.7 
1 r .6 1 
1 1-5 
8.4 
4.9 
12.96 
14-3 
11. 8 
3-8 
10.22 
1 1.2 
10.7 
4.2 
Juli 
12.02 
[ 4-3 
13-4 
6.6 
14.95 
16.0 
14.4 
4-7 
13-67 
150 
13.2 
4-5 
August 
I 3-56 
13.6 
12.8 
7.8 
15.69 
15.9 
15.2 
5-9 
12.05 
1 3-9 
13.8 
5 -i 
September . . . 
10.00 
11 . 7 
1 1-3 
n -3 
10.89 
12.7 
12.4 
9-3 
10.82 
1 2.6 
I 2.2 
5-7 
October .... 
9 -o 3 
9.8 
10.3 
10.7 
7.27 
10. 1 
10.8 
1 1.1 
6.63 
9.6 
10.2 
74 
November . . . 
4.48 
6.2 
7.0 
7.2 
2.90 
5-9 
6.9 
8.0 
3.12 
6.5 
6.9 
7-5 
December . . . 
3 . 5 i 
3-8 
5 -i 
5-9 
3-75 
4-3 
5-3 
6.2 
1.70 
3-5 
5.0 
5.2 
Winter 
0.65 
i -3 
3.2 
4.0 
2.85 
3 -i 
3-9 
4-5 
Frühling .... 
5.12 
4.9 
3-8 
i -3 
5 - 9 i 
6.5 
5-4 
4-5 
Sommer .... 
12 67 
14.4 
1 3 -° 
14-53 
15 4 
.3.8 
4.8 
1 1.98 
' 3-4 
12.6 
4.6 
Herbst 
7.84 
9.2 
9-5 
97 
7.02 
9.6 
1 0.0 
9.5 
6.86 
9.6 
9.8 
6.9 
Jahr 
673 
8.1 
7-9 
5.0 
') Vergl, Meyers Untersuchungen etc. § 26. 
-) Die Lufttemperaturen sind den Beobachtungen des physikalischen Institutes der Universität Kiel entnommen. 
