Fortsetzung Tabelle XXVII. 
1870 
1871 
Mittel 
16 Fad. 
Luft 
Oberfl. 
5 Fad. 
16 Fad. 
Luft 
Oberfl. 
5 Fad. 
16 Fad. 
Luft 
( )berfl. 
5 Fad. 
Januar . . 
1-83 
17 
2-3 
2.6 
2,21 
0. 1 
— »-3 
- 0.1 
- 0.35 
o .93 
1.88 
2.50 
Februar . 
~ 2.53 
0.2 
0.5 
>•3 
I H 
°-3 
0.0 
0-3 
0.09 
0.90 
1.25 
2-33 
März . . 
1.05 
0.5 
0.6 
1.2 
37 i 
3 0 
2.0 
1.2 
2.30 
1.78 
1.68 
1 .90 
April . . 
6.03 
4.1 
2.6 
1.4 
4 32 
4.4 
3-3 
'•8 
5.61 
5.18 
3.80 
2. 14 
Mai . . . 
8.58 
6.2 
57 
3-4 
7-57 
7.6 
5-9 
34 
8.76 
8.66 
6.84 
3-64 
Juni . . . 
10.68 
1 1.6 
77 
4.8 
11.58 
12.80 
10.26 
4-43 
Juli . . . 
1377 
14.4 
12.0 
49 
13.60 
' 4-93 
' 3-25 
5.18 
August . 
12.85 
15. 1 
14.2 
7-9 
13 . 7 « 
■ 5-5 
12.9 
77 
' 3-59 
14.80 
' 3 - 7 « 
6.88 
September 
9 75 
12. 1 
9.4 
10.59 
•37 
12.4 
10.8 
10.41 
10.56 
12.36 
9 - 3 ° 
October . 
6.68 
9.2 
9-5 
10.2 
57 ' 
8-3 
9.0 
10.4 
7.06 
9.40 
9.96 
9.96 
November 
4.09 
6-3 
7 -' 
7-5 
1.98 
4.9 
5.6 
9.1 
3 - 3 ' 
5.96 
6.7 0 
7.86 
December 
— 1.27 
i -3 
1.8 
2-5 
— 0.1 1 
1.6 
1.8 
47 
1.52 
2.90 
3.80 
4.90 
Winter . 
°-33 
1.8 
2.6 
3 -o 
— 1.62 
0.5 
0.5 
0.9 
0.42 
1.58 
2.31 
3-23 
Frühling . 
5.22 
3 - 6 
3 -o 
2.0 
5.20 
5.0 
37 
2. 1 
5.56 
5.24 
4. 11 
2.56 
Sommer . 
12.74 
13.8 
10.9 
5.8 
12.92 
14.18 
12.43 
5.50 
Herbst . 
6.84 
9.2 
9.4 
9.1 
6.09 
9.0 
5-5 
10. 1 
6 -93 
8.64 
9.61 
9.04 
Jahr . . 
5.61 
7 -' 
5.2 
47 
6.46 
7.41 
7.12 
5.08 
Fortsetzung Tabelle XXVII. 
Sonderburg ') 
Lohme 
Neufahrwasser 
1869 
1871 
Luft 
Oberfl. 
9 Faden 
Luft 
Oberfl. 
1 0 Fad. 
Luft 
Oberfl. 
ioFad. 
Luft 
Oberfl. 
3 Faden 
Januar . . 
1.62 
'•3 
i -3 
Februar . 
3-85 
3 -o 
2.8 
März . . 
1.48 
2.4 
2.1 
April . . 
7 - 5 ° 
5-5 
3-9 
Mai . . . 
8-57 
8.8 
6.9 
Juni . . . 
10.28 
9-5 
7 *i 
Juli . . . 
i 3- 8 5 
12.3 
10.3 
12.6 
' 3-1 
1 1.0 
' 3-7 
1 1.9 
1 1-5 
' 5-7 
14.7 
13.2 
August . 
11.95 
13.2 
12.6 
12.9 
14. 1 
9.9 
15.6 
' 3-7 
12.6 
16.2 
' 5-3 
' 4-3 
September 
1 1.28 
12.2 
1 1-7 
10.0 
12.4 
1 1.6 
12.5 
11. 7 
12. 1 
11.8 
1 1.6 
1 1.8 
October . 
6.57 
9.0 
8.8 
5-3 
8.1 
8.0 
6.5 
8.4 
7,8 
4-7 
5-5 
6.7 
November 
2-97 
4.6 
4.8 
'•7 
4.8 
5-8 
1.9 
4.0 
4-3 
1.9 
2.4 
4.1 
December 
1.41 
4.2 
3-7 
0.0 
2.0 
'•7 
1.8 
1.0 
0.9 
-0 5 
o -3 
0.8 
Winter . 
2.29 
2.8 
2.6 
Frühling . 
5-85 
5-6 
4-3 
Sommer . 
12.03 
12.6 
10.0 
Herbst . 
6.93 
5-9 
5-8 
5-7 
8.4 
8-5 
7.0 
8.0 
8.1 
6.1 
6.5 
7-5 
Jahr. . . 
6.78 
7.2 
6-3 
Die Mittelwerthe der Luftwärme bleiben durchweg hinter den Mitteltemperaturen des Oberflächenwassers 
zurück, der Unterschied ist aber an den verschiedenen Orten ungleich. Da, wo starke Strömungen die Wasser- 
schichten mischen, wie im Alsensunde bei Sonderburg, werden die Ungleichheiten ausgeglichen, wärmeres Ober- 
flächenwasser und kälteres Tiefenwasser vermischen sich, jenes wird in seiner Temperatur herabgesetzt und der 
Lufttemperatur genähert, dieses wird erwärmt und folgt dem periodischen Gange des Oberflächenwassers, was 
da, wo starke Strömungen fehlen, nicht der Fall ist. 
Ueberall aber sieht man, dass die jährliche Periode der Lufttemperatur vollständig auch beim Oberflächen- 
wasser vorhanden, wenn auch in der Grösse der Extreme verringert, ist. Diese jährliche Periode dringt auch in 
die tieferen Schichten ein, entweder bei stark bewegtem Wasser, wie in den engen Sunden, vollständig in Ucber- 
einstimmung mit dem Oberflächenwasser, wenn auch wiederum mit verringerten Extremen, oder Dei ruhigerem 
Wasser in den weiten Becken, wie bei Kiel, mit einer Verschiebung der Jahreszeiten, d. h. einer Verlangsamung 
des Wärmeaustausches. In 16 Faden Tiefe ist im Kieler Hafen der März der kälteste, der October der 
wärmste Monat. 
') Die Lufttemperaturen für I 8G9 sind in Sonderlmrg nicht beobachtet, die obigen Zahlen sind die an der benach- 
barten meteorologischen Station Flensburg beobachteten 
