Da- 
tum. 
0 r t s b e s t i m m u n g. 
Specif. 
Gew. 
Wind. 
Zeit. 
1 lochwasser. Niedrigwass. 
Aug. 
7 
Am Rysumer Nacken 
1 .0220 
0. 
2 7*2 Stunde. 
Eben vor der Knock 
20g 
) 
3 Stund, n. llw. 
Zwischen beiden Steinhöften der Knock 
1.99 
O, fast still 
2 :, /.i Std. v. Nw. 
Ebenda in 4 Faden l iefe 
1 20) | 
I 
8 
Gleich oberhalb der Knock 
197 
OSO. 
Hw. 
Vor Rheide (holländische Seite des Dollart) 
lög 
n 
1 Stunden nach. 
Rheide bei den Steinhöften 
171 
n 
1 Stunde nach. 
Ebenda in 5 Faden l iefe 
[187] 
r> 
V) 
„ kurz vor Niedrigwasser 
145 
yf 
n vi v* v> 
1 152J 
ff 
,, während der Pause zwischen Ebbe u. Fluthstrom 
I42 
Bei der Emder Schleuse (westlich) 
O46 
if 
1 Stund, n. Nw. 
Fahrwasser der Ems bei l’ogum (Eintritt in den 
Dollart) 
017 
ff 
1 77 Std. n. Nw. 
Fahrwasser der Ems, dem Ditzumer Siel gegenüber . 
015 
V 
2 Stund, n. Nw. 
B. Temperatur. 
Da- 
tum 
Ortsbestimmung. 
Tageszeit. 
Temp. 
R. « 
Juli. 
6 
Rhede von Nordernei, Oberfläche 
14 
Ebenda, in 6 Fuss l iefe 
Nachm, ln 
Th] 
7 
Circa 26 Seemeilen N von Borkum 
Mrgs. 6. 
10.8 
36 Seemeilen N von Borkum 
Nachm. 2 15 . 
12. 1 
Ebenda, in 10 Faden Tiefe 
0 1 T 
i 11 J 
20 ,, ,, 
„ 2 « 
Cu] 
Etwas weiter nördlich (Oberfläche) 
Abds. 6 l5 . 
12.2 
ff ff V) D 
» 9 u . 
1 1 -5 
8 
Das Fahrzeug kreuzte den Tag über auf der i 
Mrgs. 4. 
6 4 \ 
11.4 
!• 3 
1 2.9 
1 1.6 
Strecke zwischen 21, 23 und 19 Faden N von / 
Nachm. 2 i0 . 
Borkum, Juist, Nordernei, in der Richtung auf j 
Helgoland ( 
Abds. 6 4 \ 
>1 9- 
1 1 .2 
9 
Nordhafen von Helgoland 
Mrgs. 6. 
1 1.2 
Ebenda, in 4 Faden Tiefe 
„ 6. 
1 11J 
| 1 1. 1 j 
ff T) ff ff V 
„ Oberfläche 
I 
ff 1 
1 1 -3 
Südhafen, an der Oberfläche 
Abds. 9 :l ". 
11 -9 
„ in 5 Faden Tiefe 
V 9 :i "- 
[n] 
10 
7 Seemeilen SSW von I Ielgoland, Oberfläche . . . 
Mtgs. 12 1 
1 1 -9 
An derselben Stelle, in 22 Faden l iefe 
Mtgs. 12 lA . 
[8.71 
ji D •>•> 1® >i 11 
Nachm. 1 :!5 . 
[8.7] 
ff ff ff ff 5 ff ff ’ 
n 3 ' 
[98J 
27 
Otzumcr Balge zwischen der schwarzen und bunten 
Tonne, in 1 1 P'aden Tiefe 
« i- 
[12.6] 
Ebenda, in 5 Faden Tiefe 
9 30 
ff * 
1 '2-6J 
„ Oberfläche 
n 2. 
12.5 
17 
Memmertbalge zwischen der letzten Kopfbake und 
der weissen Kopersandtonne, in 8 baden liefe. 
Abds 6. 
I 1 5 9] 
Ebenda, an der Oberfläche 
„ 6. 
15.8 
18 
Juister Balge bei der Austernanlage, in 4 Faden Tiefe 
Mrgs. 11 
1 1 5-3 1 
Ebenda, an der Oberfläche 
I 1 40 
ff 11 • 1 
15.9 
Wind und Wetter. 
den 
starker NW. 
SW; heiter. 
SW ; heiter. 
SW; heiter. 
SW flau, 
es wird windstill, 
janz. Tag über Sonnenschein. 
der Wind geht nach N herum, 
es bleibt aber still. 
Gewitterwolken steigen auf. 
Abends bedeckt sich der 1 limmel 
vollständig, und am andern Mor- 
gen ( 1 1 . Juli) früh 5 Uhr Sturm 
aus O mit starkem Regen. 
WNW mit Gewittern. 
fast still ; den 
erst SW, darauf S, 
ganzen 
NW, Himmel bedeckt. 
Tag sonnig. 
Schlussbemerkung e n. 
Der Salzgehalt des Nordseegebietes von dem ostfriesischen Inselzuge steht, wie schon ein Blick auf die 
Karte lehrt einerseits unter dem Einflüsse der Wasserzufuhr von der Elbe und Weser, andererseits unter dem 
Einflüsse des das Binnenwasser der Siele aufnehmenden Watlenmeercs und der Ems. So beschränkt auch die 
