/.um Tlu'il nach den Balgen des Norderneier Seegatts Übertritt. Welche; grossen Unterschiede im Salzgehalte hier 
gleichzeitig an nahe bei einander gelegenen Stellen Vorkommen können, zumal wenn stürmischer Nordwestwind 
das salzreichere Nordseewasser mit Gewalt durch die 1 Seegaten hereintreibt, zeigen die Beobachtungen vom 20. Juli. 
Das leichtere Wasser des letzten Ebbestromes wird dann gleichsam vor dem schwereren h'luth wasser hergeschoben. 
Vergleicht man schliesslich den Salzgehalt des Wassers der Emsmündungen mit demjenigen der Elbmün- 
dung (siehe Biakwasserstudien etc. von Dr. J. R. Lorenz, Sitzungsbericht der k. Akad. der Wiss , Wien, 1863;, 
so ergiebt sich, dass das Emswasser bei der Knock bereits ebenso salzhaltig ist, als das Wasser der Elbe bei der 
Insel Neuwerk und mit der Annäherung an den Strand von Borkum schön denselben Salzgehalt zeigt, wie die 
Nordsee in der unmittelbaren Umgebung von Helgoland. 
Die wenigen Tiefentemperaturen, welche auf der Nordseefahrt vom 6. bis 10. Juli gemessen werden 
konnten, sind ihres grossen Unterschiedes wegen von einigem Interesse. Es scheint danach, als habe grade in 
jenen Tagen ein kalter, von Norden herkommender Strom die Insel Helgoland tangirt (10. Juli). 
Professor Möbius fand am 27. Juli 1864 im Süden der Insel Helgoland auf einer 18 bis 23 Faden tiefen Stelle; 
Oberfläche 16 0 R. 
9 Faden 14 ü R. (nach gefälliger mündlicher Mittheilung). 
18 Faden 12 0 R. 
18 Faden 1 1 1 / 2 0 R. (auf dem 23 Faden tiefen Punkte). 
Martins und Bravais 1838 im Juni auf der Doggerbank; 
Oberfläche 8.5 0 R. und an einer anderen Stelle Oberfläche 8.6 0 R., 23 Faden 4.8, 30Y5 Faden 3.84 p R. 
(Teste Martins, Annal. d. scienc. natur. III. Serie V, p. 187). 
Oder befand sich das Fahrzeug am 7. Juli in einem Streifen wärmeren Wassers, das durch den Kanal in 
die Nordsee getrieben war? 
I>. Faimistisclie Ergebnisse 
der im Sommer 1.871 unternommenen Exeursionen, von Dr. A. Metzger. 
Ausser einer Reihe kleinerer Exeursionen, welche sich zumeist auf das Wattgebiet und die nächste Um- 
gebung der Inseln Borkum, Juist und Langeoog beschränkten, unternahm ich zu Anfang Juli eine mehrtägige 
Fahrt in die offene Nordsee, um die Region jenseits der 10 Fadenlinie, deren Fauna mir bis dahin nur aus dem 
Inhalt von Fischmagen und aus dem, was die Fischer mitzubringen pflegen, bekannt geworden tvar, mit dem 
Schleppnetz näher aufzuschliessen. Obschon ich nach den bisherigen Erfahrungen meine Erwartungen nicht all- 
zuhoch gespannt hatte, so wurde ich doch bald auf dieser von Wind und Wetter leidlich begünstigten Fahrt durch 
reichliche Ausbeute für die zahllosen Mühen und Unbequemlichkeiten entschädigt, denen man sich beim Dred- 
schen auf kleinen Fischerfahrzeugen in der offenen Nordsee unterziehen muss. Ich hatte nicht allein die Genug- 
thuung, das Bild, welches ich frühet nach so unvollkommenen Hülfsmitteln und Anhaltspunkten von den fauni- 
stischen Verhältilissen jener Region entworfen hatte, in allen charakteristischen Zügen bestätigt zu sehen, sondern 
auch die Freude, einige nicht nur für die deutsche Meeresfauna, sondern auch für die Wissenschaft neue Arten 
aufzufinden. 
Die Fahrt erstreckte sich nordwärts von Borkum und Juist bis zu der Tiefe von 23 Faden, welche bereits 
10 bis 12 geographische Meilen vom Strande der genannten Inseln entfernt ist. In Folge des unbeständigen und 
zweifelhaften Wetters schien es nicht rathsam, weiter vorzudringen, und ich kehrte daher, längs der 20 Faden- 
linie ostwärts steuernd, über Helgoland und die zwischen dieser Insel und Spiekeroog dem ostfriesischen Strande 
am nächsten gelegenen Tiefe (22 Faden) nach der Rhede von Nordernei zurück. 
Am ergiebigsten zeigte sich auf dieser Fahrt der zwischen 19 und 23 Faden liegende Austergrund. Der- 
selbe beginnt einige Stunden* westsüdwestlich von Helgoland und erstreckt sich der Richtung des ostfriesj^chen 
und holländischen Inselzuges folgend bis über den Meridian der Insel Terschelling hinaus. Die Austern liegen 
auf hartem, schilfigen Sandgrund, der hin und wieder mit einer dünnen Lage von zähflüssigem Schlick bedeckt 
ist. Meistens sind sie zu drei bis fünf und mehr Individuen nach den verschiedensten Richtungen an einander 
gewachsen, oft höchst merkwürdig gestaltete Gruppen bildend, in deren Höhlungen und Spalten Saxica rugosa, 
43 
