54 
FIBH AND GAME LAWS. 
vessel, or any vessel of any kind, upon which any 
garbage, swill, refuse, cans, bottles, paper, or vege- 
table matter, or the carcass of any dead animal, or 
the offal from any slaughter pen or butcher shop, or 
any trash or rubbish has been loaded with the intent 
that the same shall be dumped or deposited there- 
from upon any of the waters of the Pacific ocean 
where permitted by this section, shall leave any point 
within the state unless it shall carry for the entire 
trip an inspector appointed by the state board of 
health, or where such point of departure is within 
a municipality, then by such municipality, and it 
shall be the duty of such inspector to enforce the 
provisions of this section, and the captain, or other 
person in charge of any such scow, barge, fioat, 
hulk, steam, sailing or other vessel, so leaving 
without carrying such inspector during the entire 
t 
trip is guilty of a misdemeanor ; provided, however, 
that this act shall not be construed to affect the 
discharge of any sewer system. 
[Enacted 1911.] 
Polluting Navigable Waters. 
*§ 374J. Every person, firm, association, or cor- 
poration which shall discharge or deposit, or shall 
cause or suffer to be discharged or deposited, or to 
pass, in or into the waters of any navigable bay or 
river, in this state,' any coal-tar or refuse or resid-. 
uary prodvict of coal, petroleum, asphalt, bitumen, 
or other carbonaceous material or substance, is 
guilty of a misdemeanor, and for each offense is 
punishable by imprisonment in the county jail for 
not exceeding one year, or by fine not exceeding 
one thousand dollars, or by both such fine and 
imprisonment. 
[Enacted 1901.] 
T 
1 
•t 
'Vi 
s \ 
*Indictable misdemeanor, triable only in superior courts. 
