620 
APPENDIX. 
nunciation, and is very common in the language ; some individuals, however, using it much more 
than others. S is pronounced as in side, and ss as in glass. Y as in yet, and never used as a 
vowel. Z is sounded as in lizard. Ch is the Spanish x, and the Greek of the Scotch Uni- 
versities. Gh has nearly the same sound.” 
English Names. 
Esquimaux Names. 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Oo-l6e ma, Oo lim-ma 
C. 
f Kee-yee-ak 
C. 
Adze, an 
Oo-lee mow (axe) 
Beaver (the animal) 
1 Wai-luk-tuk 
ib. 
Tschik-luk 
B. 
Beaver(etcheduponbone) Kee-yee-ak . . . 
ib. 
Anchor 
Kee-sock . 
B. 
skin 
ditto 
ib. 
Arm, the 
At tsik . . . 
C. 
Belly 
Nai-yak . . . 
ib. 
below the elbow 
Tad-leek . 
B. 
of a woman 
Nad-djigga 
ib. 
Armlet, a thin piece 
of a man 
Dirduck . . . 
B. 
of ivory or leather 
1 
Bill, of a bird 
Ee-ed-djook 
C. 
formed so as to cover 
> Man-yera (ycous') 
C. 
r Tin-me-a-rit 
ib. 
part of the wrist and 
Bird 
( Ting-me-lo6-rak 
defend it from the 
1 
swimming 
Ti-mai-rik 
ib. 
bow-string, &c. 
- Nig-ge-rung-a . . 
C. 
Arrow 
Kak-a-rook . . . 
B. 
Bite, to 
L Kai-ook-toon ? 
head of bone, sharp Ka-wee ruk 
C. 
C Kang-no-ak 1 
ditto, blunt Koo-koo-gwait . 
ib. 
Black colour 
L To-ring-matik . * 
ib. 
ditto, stone 
Ko-kick-chltevik 
ib. 
r A-ook . . . . 
C. 
ditto, ditto •< 
A-kal-look-see-goo-tat 
Blood 
1 Ka-6op-e . 
B. 
(see Stone) . . 
ib. 
Blue, it is 
Renneck . . . 
ib. 
dumb-head 
Knoo-e-ak 
B. 
f Ka-oo-ffli-ak 
C. 
Awl 
Poo-toon 
O. 
Blue and azure colour 
( A-gli-oo-ik 
ib. 
Axe 
Atti-ghim-nuk . . 
B. 
Blubber 
Tsed-lu-ou-rok 
B. 
Body 
A-seet 
ib. 
Back, the 
Ko-le-ka®.? 
C. 
Bone 
Oa-ee-yak . . . 
c. 
Bag, a (of salmon- ' 
Poo-tshik -1 (n) 
ib. 
Boots, native 
r Kum-muk . . ] 
C. 
skin) 
Pee a ruk J 1 
1 Kummugga . . . J 
ditto (of canvas) 
Porhss ak ? 
ib. 
Book 
A-gluc-i-wick 
o. 
T! -A 
1 Oo-me-ak . . . 
B. 
Bore, to 
Nee-ook-toon . 
c. 
Baidar 
1 Oo-mee-5k 
C. 
Bottle, (a glass) 
Ee-moon . . . 
ib. 
Ball, a cannon 
O-whak . . . 
ib. 
Bottle 
Im-w6-en 
B. 
Bark (of a dog) 
Ky-muk 
0. 
Bow, a 
Petik, sik, Pitik-shi-a 
ib. 
Beach, the 
Tsinnar . 
B. 
Bow-string 
Oo-kwak-ta . . 
ib. 
Bead (of any colour) 
1 Tshung-au-nik . . 
C. 
Bow ( a broken one) 
Na wik-tuk Petiksik 
c. 
and size 
! Thung-au-ret . 
ib. 
Bow to shoot with 
^ Pe-tiek-ta-rik . . 
ib. 
ditto 
Tshung-au-ra-wik 
ib. 
(as carved) 
Tshung-au-runnik . 
ib. 
Bow, for shooting 
Pee-tik-seek, or Setka 
B. 
Beads 
Chu-now-rSh . 
B. 
Bowl, a 
K alloon-goo-reak 
ib. 
blue 
Chu-ou-rennek 
ib. 
Bowl, of wood 
Nanna-uck 
ib. 
Bear, a 
Tsu-narr, or Tsu-nack 
ib. 
(a large wooden) 
Poo-goo-tuck . 
B. 
skin of 
Ib-nee-ak 
C. 
Box 
Ch66-]o5-dit 
ib. 
, Oo-mach, oomit 
ib. 
Box, a small ivory 
Aul-toon . 
C. 
Beard and whiskers 
t Oomich (p) 
ib. 
Boy 
Ein-yook . . . 
ib. 
