624 
APPENDIX. 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Match, a, of a cottony 
Ee-ffoo-rit 
C. 
or wooUt nature > 
Mast, ship’s 
Nake-puk-tuk . 
lb. 
Dnn-hak-ti 
B. 
Mast, boat s 
Mirror, a 
Kaing- nee-gaun 
c. 
Moon, the 
Tak-kuk 
ib. 
. his name 
Tad-kuck 
B. 
More 
Tshau-loc 
C. 
Mountain j 
- Muff-wee 
ib. 
1 ® 
. Magoo-Magoo 
B. 
Mouse and skin 
Au-ing-nyak . 
C. 
( 
Kuck-a-luk, ka-klook j 
■ib. 
Mouth, the < 
Kai-nee-ak (w) . -S 
1 
Kan-nuck 
0. 
Mouse 
K66bla-66k 
B. 
Musk-ox 
Moong-mak ... 
ib. 
ditto 
Oo-ming-mi 
C. 
( 
' Paoona? 
B. 
Musk-rat 
Kee-boo-gal-lok . 
i 
- Kee-boo-wal-luk . . S 
Musket, a 
Tshoo-poou 
ib. 
ditto 
Tsou-kodt 
B. 
Nail, an iron 
Ke®-ke*-ak . 
C. 
Narwhal 
Tse-doo-ack 
B. 
Neck < 
> Kang-oot-tsitka, koom- 
C. 
oot-tsia 
Near 
I-muckt 
B. 
Needle sewing, of wire < 
1 Mik-koon =6 
1. mek-koon (w) 
C. 
. case ivory 
Mik-kun-mik . 
ib. 
. for making nets 
Lew-wi-law-tik 
ib. 
Net, a 
Nee-gal-lik 
C. 
. a different sort 
Korak, aka-loo-na 
ib. 
large, for seals 
Koo-brak 
ib. 
No \ 
Naga, Nau-me . . ^ 
J Tuum, Na-u . . 1 
>c. 
i 
■ Naga, Na-o, Aunga . 
B. 
None, I have 
Peed-lark 
ib. 
None, he has 
Peed-lo 
ib. 
No more, none 
Pied-lak (j) . 
C. 
I 
( Kognuck or Kingar . 
B. 
Nose ^ 
1 King-na-ga,king-a-na ] 
(c. 
1 
^ King-uuk (p'*) • J 
Ochre, red 
Beta 
ib. 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Oil 
0’k-tsho'‘k . 
C. 
Otter (as carved) 
Ameo 
ib. 
s 
Otter-skin \ 
Te-ghe-ak-bo6k 
Ameok-tok«8“"'i« i 
B. 
C. 
1 
(i) Ami-nak-tok®’'(K) ) 
Owl 
Igna-zfig-wyuck 
B. 
Paddle ^ 
Par-hud-duc 
Par-hua-uk 
Aan nuch^®, Aug- 
ib. 
C. 
C 
noon®^ . 
ib. 
Paddle, to ^ 
Hang-noon (w) 
ib. 
f 
Ang-oo-tik 
ib. 
Pelican (print of a) 
Pe-bli-ark-took . 
B. 
Pig 
At-kah 
O. 
Platt 
Peez-liar-uk . 
B. 
Plover, the golden 
r 
Tood-glict 
Too-lik ®® “">1 , 
ib. 
ditto "p 
Toold-lik®^ 
C. 
Plumbago, black-lead 
Mign-noon 
ib. 
Porcupine, a 
I-gla-koo-suk . 
B. 
Porpoise, a 
Aghi-bee-zee-ak 
ib. 
Posts over yourts ^ 
supporting sledges 5 
Ai-ye .... 
C. 
Pot, earthen, of natives 
Eg*-gun 
ib. 
Pour, to 
Eu-koo-i-ruk . 
ib. 
Prince of Wales, Cape 
King-a-gee 
ib. 
Prongs for small darts 
A-goot-say 
B. 
Ptarmigan, a 
Kau-wik . 
C. 
Puffin, a 
At-pak®7, Ke'-lu*ng-n®a ib. 
Kooali-nockt .. 
B. 
Puffin (red feet of) 
Itti-guy-it . 
ib. 
Pull out, (to turn in- ^ 
0-li-dju-nauk . 
C. 
side out) S 
Pyrites, iron 
Ick-nay-ack . 
B. 
Quiver and bow case 
Pe-tik-sik-tak . 
c. 
Rabbits 
Noo-poo-i-tak-tuk 
ib. 
Racoon (skin of) 
TsIch-rSe-buck . 
B. 
Rat, gray-spotted | 
Tshuch-a-rik, Tshee- 
ge-rik 
C. 
Raven 
Too-loo-ak 
ib. 
Rein-deer 
Took- too, Took-too . 
ib. 
Rein-deer (as engraved) Too-too-ak 
ib. 
