VOCABULARY. 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Rein-deer 
Tootoht 
B. 
Right, you are 
Ta-mar-dra . 
C. 
Ring (for linger) 
Nal-loo-i-a 
ib. 
River, or stream 
Koo-uck 
B. 
River, a large 
Koo-rook . 
C. 
River in the Bay of > 
Good Hope J 
Ma-de-ok . . . . 
ib. 
Root 
I-koo-tshook 
ib. 
Rope, a 
Lich-loo-nat . 
ib. 
Run, to 
Ak-pa-ruk-tuk . 
ib. 
Rurick Rock, or Island 
A-hgho-le-a . . 
ib. 
Sail, a ship’s ^ 
Kaign-nil-bratup ? . 
Ten-yet-raw-te-taka 5 
Salmon, fresh 
Tee-lang-uk 
ib. 
ditto 
r 
I-shalloo-ok . 
A-kol-loo-ruk 
B. 
Salmon, dried < 
A-ral-la-roo-ak . 
A-dal-gunuk-roo-ak ■ 
}c. 
ditto 
I-shalloo-roo-ok 
B. 
Salmon-skins dried ^ 
Ka-look-peoit, Ka-loo- 
kwit®® 
C. 
Salmon skin bag 
Ick-pai-ruck 
B. 
Sand 
Koo-wee-a . 
ib. 
Scar 
Kee-lee-ak 
O. 
Scrape, to 
Kee-lee-ak-tok-tok . 
ib. 
Scraper of stone for hides Waing-nee-a 
c. 
Scraper of bone. 
Tsal-loo-ee-ga 
ib. 
Scratch, to 
Ko-mee-ak-tok . 
o. 
Sea, or water generally | 
Ee-muk-ka, Ee-mik, 
I wa^k 
Sea, the 
Tarri-ooke . 
B. 
Sea-horse 
I-week 
O. 
Seal, large 
Kasi-guak 
B. 
Seal 
Kasi-goo-ak 
ib. 
ditto 
Nik-tsuk,Nik- 2 ak®* .? 
C. 
Seal (a different sort) 
Too-wut-ka-roo-a ' . 
ib. 
Seal (long and short) 
Oo-grook 
ib. 
Sew, to 
Keydli-ark-too-uk 
B. 
Shake (with cold) 
Tclioo-look-tak-tok . 
O. 
Ship or boat 
Oo-niee-ak 
B. 
Ship, a 
Oo-mi-ak 
C. 
Sheep, a 
La-loo-iga 
ib. 
Show it 
Tush-e-tush . 
B. 
Sheep 
Olk-suk 
ib. 
Shell (murex) 
Na-goo-uk 
ib. 
625 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Shell (of fish) 
Yeu-wul-luk 
C. 
Ship, go on board 
Oo-mi-ak-puk 
ib. 
Shoe 
Pin-e-ynk 
O. 
Shoulder, the 
Too-ee-dee-a,Too-eek 
C. 
Shrew, a 
Au-ru-nak 
ib. 
Shovel or spade 
Noo-oun 
B. 
Sing, to 
Poo-doo-a-gar . 
0. 
Skin 
A-tuk-tok 
C. 
Skin for tambourine 
E-red-lark 
B. 
Skin of rein-deer used ^ 
for tents S 
I-tshik 
C. 
Skin (covering of tents) 
Kan-nig-it 
B. 
Skin of brown squirrels 
It-re ak-pook 
C. 
Skin of birds 
0-kor-ree 
c. 
Skin, shirt of 
Iman-nickt 
B. 
Skinning an animal f 
(as carved) S 
Tail-lo, Ach-lak-talli 
C. 
Skull of porpoise 
See-shuak 
ib. 
Sky, the 
Keil-yak, Pung-na^® 
ib. 
Slate, sharping 
Seed-lin 
ib. 
Slap, to 
Tee-glu-a-gar . 
0. 
Sleep 
Chenek-tunga 
B. 
Sleep, to 
Tshin-ik-tuk-ka® . ' 
Tshung-ek-lunga . ^ 
! c. 
Sleep, first 
Tsinnya-karbeeta 
B. 
Sledge, a | 
Oo-nyak 
Ai-yak 
C. 
B. 
Sling, a 
Igli-ok-took 
O. 
Smoke 
Ee-shak . 
C. 
Snake, a (as carved) 
Malli-goo-i-ak 
ib. 
Snare for birds 
Tshe®-run-nun . 
ib. 
Snipe 
Nuck-too-o-lit . 
B. 
Son, or my son 
Oo-wing-ee-laka . ^ 
Oo-wing-e^^-loo-eek . j 
•C. 
Shrimp 
Nowd-len-nok . 
B. 
Skins of deer made > 
into a blanket j 
Oo-ghe-od-luk . 
ib. 
Spear for whales 
Ka-poo-ak . 
C. 
Spear, or lance 
Tank-pook®® 
ib. 
Spectacles, native 
Ee-gee-yak ? 
ib. 
ditto 
Ish-gack 
B. 
Spoon or ladle ^ 
Obo-wik, Imoom, or 
C. 
Imoon, ali-oo-tack 
ib. 
Spoon 
Ou-levo-book . 
B. 
Star, a | 
O-blo-a-ret 
Og-bloo-ret 
C. 
B. 
Stamp with the foot 
Kee-meak-tok . 
0. 
4 L 
