- 45 — 
VO Y AG ES 
DE 
M. A. RAFFRAY EN ARYSSINIE ET A ZANZIRAR 
de juillet 1873 à avril 1875 (1). 
Chargé par M. le Ministre de l’Instruction publique d’une mis- 
sion dont le but était des recherches zoologiques sur la côte 
orientale d’Afrique, M. Raffray s’embarquait à Toulon, le 
20 juillet 1873, à bord de la frégate le Tarn. 
Le 5 août le commandant du Tarn relâchait à Massaouah, île 
et port de la mer Rouge, au Nord de la province du Tigré en 
Abyssinie, et résidence de notre vice-consul, pour remettre 
à celui-ci des caisses d’armes que le gouvernement français 
envoyait en présent au Négous Johannès, successeur de Théo- 
doros. 
Séduit par les facilités qui se présentaient à lui pour visiter 
l’Abyssinie, en suivant le vice-consul qui devait aller rejoindre 
le roi, alors à la tête de son armée dans la province du Godjam, 
M. Raffray, parti d’abord avec l’intention de se rendre directe- 
ment à Zanzibar, s’arrêta à Massaouah. 
Après un court séjour dans cette île, et aussitôt l’organisation 
de la petite caravane qui devait les accompagner, M. Raffray et 
le vice-consul se mirent en route, le 13 août 1873, traversant 
pour arriver sur le plateau Ethiopien, à Asmara, une région 
(1) D’après la conférence faite par M. Raffray à la Société d’Etudes 
Scientifiques d’Angers, le 7 mai 1876, les ouvrages qu’il a publiés sur ses 
explorations, et les notes et renseignements qu’il a bien voulu nous four- 
nir. (J. Gallois). 
