berges de la rivière Goumara, et dans la plaine qu’elle arrose, 
nos chasseurs trouvaient : des ibis blancs {Ibis religîosà) et 
bronzés {Ibis falcinellus), des jacanas {Parra Africana) et sur- 
tout un joli petit martin-pêcheur (Alcedo cristata) « véritable 
saphir avec une moustache de plumes azurées )) et le guêpier de 
Nubie {Merops nubiens)^ splendide oiseau à tête azurée, au dos 
et aux ailes de pourpre et à la poitrine rose. 
En partant de Kouarata, nos voyageurs continuèrent à longer 
la rive orientale du lac Tzana, traversant la plaine de Foguera, 
sillonnée de cours d’eau, parmi lesquels le Reb, l’Arno et le 
Garno, rencontrant encore sur les berges de ces rivières des 
bandes immenses d’oiseaux aquatiques ; M. Raffray vit de ce 
côté d’innombrables bataillons de grues couronnées {Pavonim 
balearica) ; V aigle vadfer était également commun dans ces 
parages. 
Après avoir traversé le Magueth sur un pont de cinq arches 
construit par les Portugais, ils arrivèrent à Gondar, capitale 
actuelle du royaume d’Abyssinie, ville de 11,000 habitants 
environ, fondée vers le xv'" siècle et renfermant une cinquan- 
taine d’églises et de nombreux palais en ruines construits 
également par les Portugais. Eu sortant de Gondar, ils gravirent 
les hauts plateaux du Ouoguera, limités à l’est par un immense 
effondrement, où s’entassent pêle-mêle des montagnes aux 
formes fantastiques, passèrent par le village de Kossoguié — la 
ville deKosso, — (de ce que le Braijera anlhelmintica^ vulgaire- 
ment le Cousso, et très-abondant dans la localité), et arrivèrent à 
Ouebein Mariam. Là nos voyageurs furent accueillis à coups de 
pierres par une population fanatique et, après une vive escar- 
mouche, durent s’enfermer dans une église cophte et y soutenir 
un siège en règle pendant 72 heures*, ils ne purent obtenir leur 
liberté que moyennant forte rançon. 
Quittant au plus vite cette inhospitalière région, ils reprirent 
leur route vers le nord, passèrent à Debarek, sur un mamelon 
complètement nu à 4,000 mètres d’altitude ; M. Raffray ren- 
contra dans ces parages de grands oiseaux de proie parmi 
lesquels le Gypaële barbu et de gros corbeaux à calotte blanche 
{Corvus crassirostris) ; — contournèrent, du côté de l’ouest, le 
massif montagneux du Semiène, descendirent dans des vallées 
