où ils retrouvèrent la flore et la faune tropicale : des baobabs, 
des oiseaux multicolores et de nombreuses bandes de guenons 
{Cercopithecus griseoviridis) et après avoir passé la Zarima et 
plusieurs cours d’eau affluents du Taccazé et coulant au fond de 
collines successives, traversèrent de nouveau, dans le district 
d’Enketo, le Taccazé lui-même, sur le bord duquel foisonnaient 
crocodiles et hippopotames, et atteignirent, par les plateaux du 
Cliiré, la ville d’Axoum, ancienne capitale de l’Ethiopie. Cette 
ville, autrefois très-importante, ne compte guère actuellement 
que 2,000 habitants. Quantité de monuments : des bornes avec 
inscriptions en langue grecque ou en langue hyémarite, de 
nombreux obélisques dont un parfaitement intact et de même 
dimension que celui de Louqsor, attestent la haute antiquité et 
l’ancienne splendeur d’Axoum. Une tradition indigène fait 
remonter à Salomon l’origine de la dynastie éthiopienne qui se 
perpétua sur le trône jusqu’à l’usurpateur Théodoros. 
Nos voyageurs se rendirent ensuite en une journée d’Axoum à 
Adoua, y séjournèrent quelque temps pour attendre leurs bagages, 
puis se mirent en route pour revenir à Massaouah passant à l’est 
des plateaux de l’Hamacen, à travers FAgamié et l’Ogoulo-Gousaï; 
longèrent la frontière des pays Chohos, race indépendante et 
belliqueuse, franchirent le col du Tarenta à Halaï, puis, après 
quelques journées de marche à travers le Samarh, arrivaient à 
Massaouah. Partis de cette île le 13 août 1873, ils y rentraient le 
3 avril 1874. 
Avant de quitter Massaouah, M. PiAffrav voulut faire encore 
quelques courses dans la région pour augmenter ses collections 
zoologiques ; il se livra à la chasse aux volatiles et aux insectes 
dans les environs de M’Kollou, sur la côte abyssinienne et alla 
visiter, en face la baie de Massaouah, l’île de Dahlack, où l’on 
fait la pêche des perles. Cette île est formée par un mélange de 
coraux et de roches volcaniques. Notre collègue captura sur les 
plages de l’île plusieurs cicindèles nouvelles ou rares et gagna à 
cette recherche, sur les sables brûlants, un commencement d’in- 
solation. 
Après avoir mis en ordre ses collections et ses notes , 
M. Raffray quittait le vice-consul de France, son compagnon 
de voyage pendant huit mois au milieu du pays abyssin, s’embar- 
