— sa- 
quait vers la mi-juin pour Aden, sur un boutre ou barque arabe, 
puis prenait immédiatement passage sur un paquebot anglais en 
partance, et le 30 juin arrivait à Zanzibar. 
Quelques jours après son arrivée dans l’île, M. Raffray se 
rendait à Bagamayo, sur le continent, et explorait pendant 
15 jours les riches forêts et les lagunes qui entourent cette 
ville ; il vit là ses collections s’enrichir de papillons et autres 
insectes pour la plupart inconnus. Puis, revenu à Zanzibar, il 
paya pendant deux semaines son tribut à la fièvre. Aussitôt réta- 
bli, il parcourut l’intérieur de l’île. Notre collègue resta jusqu’au 
mois d’octobre dans file de Zanzibar, consacrant tout son temps 
aux recherches zoologiques. Souvent un accès de fièvre inter- 
rompait ses courses, mais la quinine en avait promptement 
raison. 
Il visita ensuite l’île d’Ouassin, voisine de la côte, puis celle de 
Monbaze, séparée du continent par deux bras de mer qui ne sont 
que la prolongation de deux rivières le Rabbaï et le Ribé. La 
petite ville de Monbaze renferme quantité de ruines portugaises. 
Un fort de grande dimension, construit également par les Portu- 
gais, avec fossés taillés dans le roc, commande l’entrée du port. 
A Monbaze M. Raffray loua des porteurs pour se rendre dans 
les montagnes de Schimba, et, traversant l’île de Monbaze dans 
sa plus grande largeur, puis le bras de ruer qui le séparait du 
continent, il se trouva au milieu de véritables forêts de cocotiers 
auxquelles succédèrent des plaines tantôt fertiles, tantôt arides 
et plantées de mimosas, et après une journée de marche parallè- 
lement à la mer et dans la direction du Sud, il planta sa tente 
dans le village de Matouga. 
Le lendemain, avant le jour, notre compatriote commençait à 
gravir les premières pentes du Schimha. Le pays devenait de 
plus en plus sauvage, d’immenses forêts tapissaient la montagne; 
vers le milieu du jour il arrivait au sommet. Le site était magni- 
fique : <ï à l’Ouest une vallée fertile puis les hauts plateaux qui 
se prolongent bien loin dans l’intérieur, au Nord-Est la petite île 
de Monbaze et la mer, à l’Est une vaste plaine et au Sud, des 
mamelons couverts de forêts. » 
M. Raffray explora pendant trois semaines le massif du 
Schimba, qui avait été contourné au Nord par MM. Rebman et 
