PACIFIC AND BEERING’S STRAIT. 
299 
English Names. 
Esquimaux Names. 
English Names. 
Esquimaux Names. 
Squirrel 
T&ey-kereck. 
Porpoise 
Agh-bec-zemk. 
Fox 
Kiock-todt. 
Dog 
Koo-ncak. 
Musk rat 
Paoona. 
Owl 
Igna-zbb-xeyUck. 
Rein-deer 
Tootoot. 
Falcon 
Kje-god-iit. 
* Musk ox 
Mign-ugne. 
Grouse 
A-hSg-ghi-Uck. 
White bear 
Tsu-nark. 
Snipe 
Nuck-tbo-o-lit. 
Walrus 
Ei-bwo-dk. 
Vulture 
Keegli-aghl. 
Seal 
Kasi-goo-ak. 
Swan 
Tadi-drdcht. 
Otter 
Te-gh^-ak-bobk. 
Duck 
E-ioilck. 
Porcupine 
Igla-kdo-sbk. 
Puffin 
Kbbli-nockt. 
Mouse 
Kbbbld-ook. 
Plover 
Tud-gllct, 
Beaver 
Ka-boo-ek. 
Pelican 
Peebli-ark-tbbk. 
Hare 
Ob-gdod-Ugh. 
Salmon 
Ish-allook. 
Goat 
Ip-na-^ck. 
Flounder 
Ek-anee-luk. 
Sheep 
Ok-slmlk. 
Guard fish 
Iz-nee-a-bbk. 
* Bull (musk ?) 
Moong-mak. 
Crab 
Edlbb-azrey-uk. 
White horse 
Izbb-kdr-uck. 
Shrimp 
Ndwd-lhinbk. 
Narwhal 
Tse-doo-ak. 
Lobster 
Pbb-cJi(£-o-tuk. 
Whale 
Ah-ow-lbbk. 
Butterfly 
Tar- dle-oot-sUk. 
CHAP. 
XL 
Sept. 
1826 . 
Among which there are three animals— the goat, the sheep, and the 
horse — which are not known upon this coast : probably the sheep may 
refer to the argali, which has been seen near Cook’s Eiver. By the 
time I had collected these names, our visiters had become impatient 
to join their comrades, who in like manner, finding them a long time 
absent, had become equally anxious on their account, and had quitted 
the boat in search of them, and both parties met upon deck to their 
mutual satisfaction. Previous to their going away we made them 
several useful presents of axes, knives, combs, &c. for which they seemed 
thankful, and offered in return a few skins, pointing at the same time 
to the south side of the sound, where their habitations probably were? 
intimating that if we went there they would give us more. They then 
pushed off their baidars, rested on their paddles for a minute, and 
made off as fast as they could, to give us an idea of the swiftness of 
their boat, which seems to be a favourite practice. 
Next day we revisited their abode, and found that the price of 
* See Observations on these names attached to the Vocabulary in the Appendix. 
Q Q 2 
