13 » 
Porza' 
na. 
Aves. Grall^. Rallus. 
lusque pendulis volans , at Jatls lene natans et 
lerrime currens, migrans, ova i \ pollices longi’ 
jlavejcentia , maculis fufcis fere aqualibus 
par i ens. 
'Ko^A.vum nigrum , haft rubefcens irides rubrd’ 
corporis penna Juperiores ex olivaceo fujca , 
dio nigra , inferiores cinerea , abdominis infer>'‘' 
ris et criffi margine rufa ; remiges obfcura ; 
£lrices cauda inferiores alba; redrices breve^’ 
nigra , intermedia 2 apice , reliqua margine fd' 
ruginea ; pedes obfcure rubri. 
■ 3. R. redricibtis binis intermediis albo- margini' 
tis , roftro pedibusqiie fubolivaceis. Scop. anrt-'^' 
n. 144. Frifch av. /.2II. 
Rallus aquaticus minor f. Maruetta. Brijf. av- 5 ' 
n. 2. /. 13./. I. 
Gallinula Ochra. Gefn. av. 513. Aldr. orn- 3 ' 
p. 468. Raj. av. p. 1 15. n. 7. bVill. orn. p. 31°' 
Porzaria minor. Aldr. orn. 3. p. 558. 
Petit rale d eau cu Marouette. Buff. hiji, nat. 
oif. 8. p. 157. pl, eul. n. 751. 
Spotted Gallinule. Brit. zool. 2. n. 21 c. Lath. 
IJI. 1. p. 264. n. 18. 
Habitat in Europa, Sibiria Amefi^^^ 
ad ripas iA inter arundines folitarius , migran ^ ' 
nianfuefcens , ruduni fcapha forma ex juncis trtd^ 
arundines firuens , hrfque altero fine affigens, oH^' 
que 7-8 pariens , crege minor , tA 9 pollicibus bA' 
vior, 
Roilrum ex virefeente flavum ; irides avelana eob^" 
re \ c&pux. fujcum , nigro-maculaturn ; linea fupd' 
ciliaris pallide grifea ; cervix ^ hypochondria 
cinereo fufea , maculis exiguis albis ; dorfum tb 
drices alarum olivacea , hturis mgris , iA ad 
gines pennarum maculis albis , majores lituris K 
lineis albis; genas , mentum iA guttur pallide gf' 
/ea , maculis fufcis ; pedus fufeum maculis albd ' 
abdo' 
