J34- Aves. Grallae. Rallus. 
Tiklin raye. Buff. hifl. nat. des oif. p. i 6 l- 
Blabilat in infulis Philippinis , 8|: pdlices longd > ^ 
mera philippenjis varietas? 
Roftrum corneum, vertex ex objeuro iS badio 'jf, 
rius ; nucha badia ; cervix , dorfum , humeri ^ 
uropygium fujca, maculis (dbidis ; it&.t\ccs 
rurn jiriis paucis tranfverfis albis ; gula ex . 
aiha ; genas , guttur , i)c6lus y abdomen fupt’’'^^' 
cinerea , tinSiu olivaceo , inferius ohjcuro-id tile 
fajciatum ; remiges fufeee , fajciis extus ex 
albis , intus albis ; cauda /u/i-a , albo-lineata ; f"' 
des ex grijeo fujci. 
fubtiis albo-undulatus , linea in 
{(> 
if 
^.p 
n. 5. 
longus 
ibi' 
torqua-6. R. fufeus 
tus. oculos alba. 
Rallus philippenfis torquatus, Brijf. av 
n. 6. t. 15. /. I . 
Tiklin a collier. Buff. hijl. nat. des oif. 
Landed Rail. Lath. fyn. III. i, p. 233 
/»/«/«/« Philippinis , 12 pollices 
Roftrum y pedes ex grijeo fufei ; genae et gula 
gree ; corpus fuhtus tranfverjini nigro-albof ^ 
Jiriaium ; torques badius ; remiges exteriori mj 
gine pallidiores , intus fafeiis , prima tres alttd' 
fex injequentes ex rufo badiis. 
philip- 7. R. fufens , fubtus grifeo-fafeiatus , fuperc'^'* 
J>enfis. albis , collo fubtus rufefeente. 
Rallus philippenfis. Brijf. av. 5. p. 163. n- 
'1 iklin ou Rale des Philippines. Buff. hiji.nat- ^ 
oif. 8. p. 160. 
Pvale des Philippines. Buff. pl. enl. n. 774. 
Phiiipfiines Rail. Lath. fyn. 111 . i. p. 230. «< 
f j Rallus fuperciliis , mento & gutture cineri' 
Lath. fyn. III. 1. t. 86 
5 } Rallu 
albu. 
fuperciliis grifeis , corpore fubtus 
0r 
