428 C- Plinij Naturalis Hift. 
Maxime autem arborum hoc fentiunt pyri , 
li,fici:ni inus, qui amarae funt 8e odoratae.Eor^ 
qui in ficis exiltunt,alij nafcuntur ex ipfis, ab° 
parit qui vocatur cerafles.Omr 
iten figurantur, fonumque cdu 
ris.Et iorbus arbor in feliatur 
pilohs. atque ita emoritur.Mefpilus quoq, in ^ 
ne&a obnoxia ei morbo eft.Sideratio totac^. 
conftat.Qvaproprer & grando in bis caulis fa 1 * 
ligi debet, & carbunculatio , Sc quod pruinar 0 ^ 
iniuria euenit.Hac enim verno tepore inuita^' 
& erumpere audentibus fatis mollibus infidc° 5 ' 
adurit ia&efcentes germini! oculos,quod in»° 
re carbunculum vocant.Pruin^ pernicioiior* 13 
tura, quoniam lapfa perfidet , gel£tque,ac ne ^ 
ra quide vlla depellitur, quia non fit nifi 
to aere Sc fereno. Propriu tamen fideracionis ^ ' | 
ab ortu Canis ficcitatu vapor, cum inlitx a c 
uella arbores moriuntur, pr^cipue ficus, & v#? 
Olea pr^ter vermiculationcrn,quam atque a c tl ' 
cus fentit,clauum etia patitur, liue fungum r* 
cet dici, vel patellam. Hac elt Solis exuftioJ^® 
cere tradit C ato & xnufcum rubrum. Nocer 
runq; vitibus atque oleis nimia & fertilitas .S c *, 
bies comunis omnium elt. Impetigo, & qutf «y , 
nafei folenr, cochlea , peculiaria ficorum vin* 
nec vbiqijfunt enim quada agritudines & lo^L 
rum.Verumvt homini neruoru cruciatus , & r I 
arbori, ac duobus $que modis. Aut enim in f 
des, hoc efl,radices erumpit vis morbi:aut in ^ 
ticulos.hoc elt, cacumini! digitos,qui longi^ n ' : 
a toro corpore exeunt. Inarefcunt ergo, 
apud Gracos fua nomina vtrique vitio. 
primo dolor : mox & macies earii partium 
lis, poftremo tabes morbufqi no intrante Ai cC j 
es tamen in c ci - 
it paruuli 
vermiculis tun 1 
