434 C. Plinij Naturalis Hift. 
afflari radices , aut cooperiri , riguis dato J>®‘ 
vel, ab lato fimi fucco refe&is, putatione leua^ 
e.Tte fuccoemifioquadam veluci detracu 
fanguinis.circuurafiocotticis, vitium extenU* 
- b - ■ ■ ■ - r- r • — .5 (C 
tio,8r domitura palmitum.C-emmas fi frigus 
itf 
torridas hirtafque fcceric. repumicatio , & fi' ' 
dam politura.Arborum iis alix magis, alix 01 
mus gaudentiveluti cuprelTus & aquam afper 3 
tur,& fimum, & circufofTuram, amputatione 111 
que,& omnia remedia odit : quinetiam neca 1 
Riguis & vites, &Punicx prxcipue aluntur, 
cus arbor ipfa riguis alitur, pomum vero e* 
niarccfcit.Amygdalx fi colantur fofflone,®, 
remamittunt.Nec infitas circunfodere °P° r . r n ^ 
priufquam validi ferre coeperint poma.Plur» 
autem amputari fibi volunt onerofaac fupef 
cua,ficut nos vngues & capillum. Recidiitur . 
teres totx,ac rurfus a flolone aliquo tefurg^j, 
fed non omnes,nec nifi quarum naturam P 3 " 1 ,; 
ximus. Rigua xfiiuis vaporibus vtilia , hy c 1 
inimica, autumno varia Scex natura folii 
IU 1 1 J / V 
f0li:quj?|; 
cumVindemiator Hifpaniarum ftagnante *°.i 
vuas demerat-Cxterb maiore in parte orbis c 
pluuias' autumni aquas eriuari conuenit. 
<*s 
t/ 
Canis ortum rigua maxime profunt, ac ne 
quidem nimia , quonia inebriatis radicibus ^ 
ccnt.Etxtasmoau temperat. Noucllx enim jj 
mus fitiunt.Defiderantaurcm maxime riga rl ”,|l 
*quid her- 
h* 
alfueuere.Contraficcis locis genita no exp e ' 
humorem, nifi nece(larium.Afperioravina ,1 ' J , 
rivtique cupiunt inSulmonenfi Italix agr°!^. 
nn Tinklano riki 'KT fimi VI (T «Hir • m i r 1 1 mfK I ** A 
go Pabiano.vbi & arua rigantummiruimqi*;'^ 
bx aqua illa necantur, fruges aluntur , & tif* 
_ j - 1 - 1 . n t J 1 r,rf> ", .. 
pro farcuio cfl.In eodem agro bruma, tanto ‘ ^ 
gisfijuiues jaceant gcletue, ne frigus vites 
