Unser Schiller hat den StoIT ztf seinen schbusten Dichtungen aus den alten Classikern 
entlehnt. Wir erinnern nur an: den Ring des Polykrates, die Kraniche des Ibycus, das 
Siegesfest, Klage der Ceres, Hero und Leander, die Biirgschaft, das Eleusische Fest; die 
Uebersetzung des zweiten und vierten Buchs der Aeneis ; unter den Dramen Iphigenie in 
Aulis; grossere Partien in Maria Stuart und der Jungfrau von Orleans; endlich hat er in 
der Braut von Messina hinsichtlich der Form die alten griechischen Tragiker , namentlich 
Hen Euripides, sich zum Muster gewahlt. 
Die Schriften der alten Griechen und Romer sind, wo nicht die einzige, so *doch die 
vorziiglichste Schule der Humanitat. Herder. 
Ohne das wiedererweckte Studium der Classiker ware keine neue Philosophic und Be- 
redsamkeit, keine Kritik, Kunst und Poesie entstanden. Europa sasse noch immer in der 
Dammerung und labte sich an den abenteuerlichen Romanen des Mittelalters. Alles daher, 
was den Geschmack an den Alten unter uns fordert , sei uns werth : ihre Ausgaben denen, 
welche der Ursprachen machtig sind, ihre Uebersetzungen den Laien im Griechischen und 
Lateinischen. Herder. 
Die alten Classik&r verdienen unsere Verehrung wegen des sie charakterisirenden 
praktischen Verstandes , wegen /der Gediegenheit ihrer Ideen, wegen der Natureinfalt und 
Grazie ihrer Darstellung, wegen ihres Ernstes und ihrer moralischen Weisheit, wegen ihres 
hohen Freiheits- und Vaterlandsgeistes und ihres Sinnes fur Lebenseinfachheit undFreundschaft. 
Sie lehren die achte Philosophic des Lebens ; sie sind die Ulmen, an denen — wie in 
Italien die Weinrebe die Reben unsrer neu^ren Gelehrsamkeit und Eiteratur hinaufranken. 
Lessing*. 
In ersterjugend hat mich von den Alten Ovid, und als dasBarthaar meinKinn umschattete, 
haben mich Sophokles , Horaz und Cicero begeistert, mein reiferes Jiinglingsalter aber hat 
in Casar und vomehmlich in Epikur gelebt. Friedrich d. Grosse. 
01 23456789 10 Missouri 
Botanical 
cm copyright reserved garden 
