2 
qu’elle se trouve en Europe, a été également observée dans plusieurs parties de l'Afrique 
septentrionale, ainsi que dans l’Asie tempérée et froide depuis l’Oural jusqu’au Kamt- 
schatka; Steller l’a rencontrée dans les îles Kourilles (1) et nous venons d en rece- 
voir deux individus tués récemment au Japon. Ces deux individus que nous avons exa- 
minés soigneusement et jusque dans les moindres détails, ne nous ayant pas offert 
la moindre différence avec ceux qui habitent l’Europe, il serait inutile d’en donner 
une description minutieuse. 
L’un de ces individus du Japon est une femelle âgée d’un an, ou en d’autres termes 
portant encore la livrée du jeune âge, mais se trouvant sur le point d’entrer en mue, 
ainsi que le prouve la présence de quelques-unes dés plumes du ventre et des bancs, 
lesquelles, venant de se renouveller, offrent les teintes propres au plumage des adul- 
tes. Les ailes de cet individu sont longues de treize pouces, la queue porte à peu 
près sept pouces de longueur, et le doigt du milieu, sans l’ongle, offre deux pouces. 
La distribution des teintes ne présente rien de particulier. 
Il en est de même de l’autre individu du Japon; c’est une femelle adulte, dont 
les dimensions sont les mêmes que celles de la jeune femelle dont nous venons 
de parler. 
2.) la cresserelle du japon; falco tinnunculus japonicus. PI. 1, jeune femel- 
le; figure réduite aux deux tiers de la grandeur naturelle. — On sait que des 
oiseaux plus ou moins semblables à la cresserelle commune d’Europe se trouvent dans 
presque toutes les parties de l’ancien monde, et qu’il est souvent très-difficile d’as- 
signer des caractères précis et constants aux différentes espèces ou races qu’il con- 
vient d’établir dans ce groupe. Il est par conséquent nécessaire, afin de faire res- 
sortir l’affinité qui existe entre la cresserelle du Japon et celles des autres contrées 
de l’ancien monde, d’indiquer succinctement les espèces ou races de cresserelles ob- 
servées jusqu’à présent dans l’hémisphère oriental (2). 
L’espèce qui s’éloigne le plus de la cresserelle commune est la Cresserellette, 
Falco cenchris ou tinnunculoides. Ses doigts, très-courts et armés d ongles 
d’un blanc jaunâtre, offrent un caractère facile à saisir et qui sert à la distinguer de 
toutes les autres cresserelles. Cette espèce, qui habite l’Asie mineure et les parties 
orientales du midi de l’Europe, visite, lors de ses migrations, les autres contrées 
chaudes de l’Europe, ainsi que l’Afrique septentrionale depuis î Egypte jusqu’en 
Abyssinie. — Une autre espèce, le Falco rupicoloides, découvert par Smith dans 
l’intérieur de la colonie du Cap de Bonne Espérance, est remarquable par sa forte 
taille; ses ailes offrent onze pouces de longueur. — La pointe australe de l’Afrique 
produit une autre cresserelle, qui se trouve également en Abyssinie et en Nubie; elle 
est connue sous le nom de Falco ru picola; elle égale par sa taille 1 espèce com- 
mune, dont elle se distingue par des teintes d’un roux plus foncé et plus intense, 
par les bandes foncées de sa queue plus étroites et seulement au nombre de sept à 
neuf, enfin parce que les taches de la tête du cou et en général celles des parties 
inférieures sont plus étroites et en forme de raies longitudinales. — La cresserelle 
(1) Pallas , Zoographie , I, p. 328. 
(2) Nous en avons déjà donné l’aperçu dans l’ouvrage iconographique de Susemihl, p. 45 et 46, note. 
