Sibérie. En ajoutant le Japon comme patrie de l’épervier, on aura à peu près l’indi- 
cation du cadre géographique, dans les limites duquel cette espèce a été jusqu’à pré- 
sent observée. — L’Afrique australe et l’Amérique nourrissent des éperviers, qui ne 
paraissent s’éloigner de l’espèce commune que par une disposition ou des nuances un 
peu diverses des teintes. Ces races ont été indiquées : la première ou celle de l’Afri- 
que australe, sous le nom de Falco exilis, Temminck, Planches coloriées 496; 
la deuxième ou celle de l’Amérique, sous le nom de Falco Pennsylvanie us, 
Wilson, PL 45 et 46, fîg. 1, ou sous celui de Falco nisus, Neuwied, Beitrage , 
Oiseaux, F, p. 111. 
2.) l’épervier a gorge rayée, aster (prisus) gularis. PI. Il, mâle et femelle adul- 
tes, grandeur naturelle. Le Japon produit une deuxième espèce d’épervier, assez 
différente de 1 épervier commun ainsi que des autres petits éperviers des Indes, tels 
que l’épervier coucoïde, PI. col. 129, et de l’épervier de Dussumier, ibid. 308 et 336, 
soit par ses tarses plus grêles et plus élevés, soit par les proportions diverses de ses 
rémiges, ou par une taille moins forte et une distribution plus ou moins différente 
des teintes. II parait que cette espèce est assez rare au Japon, car dans les nom- 
breux envois expédiés de cette contrée au Musée des Pays-Bas, il ne s’est trouvé 
que les deux individus qui ont servi de modèle aux figures, publiées sur notre 
planche II, et dont nous donnerons la description dans les lignes suivantes. 
Le mâle porte en longueur totale environ dix pouces, la femelle douze pouces. 
Les ailes sont longues de six pouces et un quart dans le mâle, de sept pouces et 
un tiers dans la femelle; La queue du mâle est de quatre pouces et demi, celle 
de la femelle de cinq pouces et demi. Le tarse mesuré depuis la plante des pieds, 
est haut, dans le mâle, d’un pouce et dix lignes, dans la femelle de deux pouces. 
Le doigt du milieu enfin, sans son ongle, offre un pouce dans le mâle, et un pouce 
deux lignes dans la femelle. La première rémige égale, dans cette espèce, en lon- 
geur la dixième; la pointe de la deuxième est parallèle à la pointe de la sixième; 
la troisième surpasse un peu la cinquième, mais la quatrième est, comme d’ordi- 
naire, la plus longue de toutes. Quant aux échancrures dont les barbes des rémiges 
sont pourvues, il en existe dans chaque aile, une paire de moins que dans l’éper- 
vier commun; car ce ne sont que les quatre premières rémiges qui présentent des 
échancrures a leur barbe interne, tandis que ce ne sont que la 2 me , 3 me , 4 me et 
5 me des rémiges dont la barbe externe soit échancrée. Le bec est tant soit peu 
plus fort que dans l’épervier commun, il est aussi un peu plus fortement courbé en 
crochet, et pourvu, sur chaque bord de la mandibule supérieure, d’un feston saillant 
en forme de dent. Les pieds et les écailles dont ils sont couverts, ressemblent pres- 
que en tout point à ceux de l’épervier commun; je trouve seulement que les doigts 
sont un peu plus robustes et les ongles un peu plus longs et plus vigoureux dans no- 
tre espèce nouvelle du Japon; mais ces organes sont loin d’être aussi gros et aussi 
lourds que dans l’épervier coucoïde et l’épervier de Dussumier. Les couleurs des 
pieds, de la cire et du bec ne paraissent pas différer de celles de ces parties dans 
l’épervier commun. Les cinq paires internes des pennes de la queue sont ornées chacune 
de cinq bandes noires, séparées par la teinte du fond qui forme des bandes du double 
plus larges que celles que nous venons de nommer; la bande foncée cependant qui 
2 
