13 
nos voyageurs ont pu obtenir dans ce pays , est très-remarquable par sa petite tail- 
le. Cet individu qui est un male adulte, ayant été tué à l’époque de la mue , il n’a ni 
les grandes rémiges ni les pennes de la queue complètement développées, ce qui nous 
empêche d’en donner des mesures exactes de toutes les parties isolées. Il suffira ce- 
pendant de comparer les indications suivantes sur les mesures de cet individu avec 
les mesures qu’offrent ordinairement les mâles de cette espèce , tués en Europe , 
pour se convaincre que notre individu du Japon leur est, en effet, assez inférieur 
par sa taille. 
Le bec, mesuré en ligne droite, depuis sa pointe jusqu’à la base antérieure de 
la cire , offre en longueur un pouce cinq lignes et demie. La mandibule supérieure 
est haute de onze lignes. La distance comprise entre l’angle antérieur de l’aile et 
l’extrémité des plus longues rémiges secondaires est de dix-neuf pouces. Le doigt 
du milieu, enfin, porte en longueur deux pouces et demi. La distribution des tein- 
tes de cet individu est presque en tout point semblable à celle de l’individu du 
Kamtchatka dont Mr. de Kittlitz a donné la figure ; cependant , les teintes sont 
en genéi al un peu plus foncées , notamment celles de la tête et du cou qui ne 
tirent nullement au gris , et qui ne se distinguent de celles des autres parties du 
corps que parcequ’elles sont plus pâles. Les pennes de la queue sont comme 
d ordinaire d un blanc pur; il en est de même des grandes plumes postérieures du 
croupion qui sont cependant tachetées de brun à leur pointe et variées de brun 
a leur moitié basale. On observe encore quelques restes de taches brunâtres à l’ex- 
trémité de quelques-unes des pennes de la queue. 
LES BALBUSARDS. PANDION. 
1) LE balbusard commun oriental, pandion HAHAëTus ORiENTALis. On sait qu’il 
se ti ouve, presque dans toutes les parties du monde, des balbusards, tellement sem- 
blables à celui qui habite 1 Europe, que tous ces oiseaux ne paraissent former qu’une 
seule espèce. Quelques naturalistes cependant ont cru devoir adopter dans ce bal- 
busard plusieurs espèces qu’ils ont désignées sous des noms particuliers. Tels sont 
1) le balbusard de l’Amérique du Nord, figuré dans Wilson, PL 37, fig. 1, et dans 
Audubon PI. 83, oiseau que Ch. Bonaparte, List, p. 3, a séparé sous le nom de 
Pandion carolinensis (Falco carolinensis , Gmelin) ; et 2) le Balbusard delà Nouvelle 
Hollande, indiqué comme espèce particulière, sous le nom de Pandion leucoccpha- 
lus, par Gould, Proceedings of the Zoolog. Soc., 1837, p. 97 et 183, et figuré dans 
ses ouvrages iconographiques sur les oiseaux de la Nouvelle Hollande. Quant au 
balbusard de l’Amérique du nord, on a jusqu’à présent négligé d’en fixer les traits 
distinctifs ; celui de la Nouvelle Hollande , au contraire , doit se distinguer de ceux 
d Europe pai sa taille moindre, par sa tête d’un blanc plus pur, et par des pieds 
dont la couleur tire sur le jaune. Ayant déjà amplement parlé de cet oiseau dans 
le grand ouvrage hollandais sur les Indes, (1) nous nous bornons à répéter ici, 
que les balbusards tués par nos voyageurs dans l’Archipel indien et au Japon, res- 
semblent à ceux de la Nouvelle Hollande , en ce qu’ils ont les taches foncées de la 
(1) Oiseaux, p. 42 et 43. 
4 
