17 
La Buse du Japon offre les dimensions suivantes. Elle est environ de la taille de 
la buse commune. Les ailes sont longues de treize pouces et demi dans la femelle. 
La queue porte sept pouces et demi à huit pouces dans le mâle , et huit pouces et 
un tiers dans la femelle. Le tarse est haut de deux pouces et dix à onze lignes. 
Le doigt du milieu offre en longueur environ un pouce et un quart. La longueur 
relative des doigts et des ongles ne présente aucune différence avec celle de ces 
parties dans la buse commune, et les ongles offrent également une teinte d’un brun- 
noirâtre couleur de corne. Les tarses sont emplumés sur le devant et les côtés sur 
les trois premiers cinquièmes de leur longueur; les plaques dont ils sont revêtus 
sont plus larges , mais moins hautes que dans la buse commune ; on en compte huit 
environ sur le devant du tarse , et douze à quinze à sa face postérieure ; celles du 
devant du tarse sont quelquefois en partie divisées en deux. Les écailles et les 
plaques des doigts sont absolument comme dans l’espèce commune. II en est de 
même du bec, de la cire, des narines, ainsi que des plumes du frein et du tour 
des yeux. Les rémiges ne diffèrent pas non plus, par rapport à leur longueur rela- 
tive et les échancrures dont elles sont pourvues. 
Quant aux teintes du plumage, il paraît qu’elles ne sont pas aussi sujettes à 
varier que dans l’espèce commune. Tous les individus que nous avons vus, offrent 
une tache en moustache assez large et prononcée, la queue présente toujours des ban- 
des claires, au nombre de huit à neuf, mais peu distinctes, et l’extrémité de cet 
organe est toujours terminé d’un liséré d’un brun blanchâtre. Les rémiges enfin, 
sont en grande partie pourvues de raies transversales claires à leur barbe interne , 
et elles sont d’un blanc pur à leur face inférieure; mais les grandes rémiges sont 
toujours d’un brun-noirâtre au dernier quart de leur longueur. Quant aux couleurs 
en général, on observe que les teintes claires tirent toujours dans les adultes for- 
tement sur le roux jaunâtre, notamment à la tête et au cou. 
La couleur générale des parties inférieures est au jeune âge un blanc plus ou 
moins pur , interrompu par des taches longitudinales brunes; ces taches cependant 
manquent tout à fait sur les plumes des jambes et les couvertures inférieures de la 
queue; elles sont très-étroites sur la poitrine; plus larges, mais pâles sur le devant 
du cou ; très-larges et foncées sur le ventre et notamment sur les lianes , où el- 
les prennent le dessus, de manière que la teinte du fond y disparaît souvent totale- 
ment. Le dessus de l’oiseau est un brun pâle, mêlé de brun-roux sur le haut des 
ailes. Les bandes claires de la queue sont également peu distinctes et d’un brun 
très-pâle; mais elles deviennent blanchâtres sur les barbes internes des pennes exté- 
rieures. Il en est de même des bandes des rémiges. Les grandes et moyennes cou- 
vertures des ailes sont bordées de blanc et pourvues d’une tache blanchâtre ou rous- 
sâtre â leur barbe interne ou postérieure. Les couvertures inférieures de l’aile sont 
d’un blanc pur, mais les postérieures de ces plumes sont d’un brun foncé, inter- 
rompu a la barbe interne des grandes couvertures par des bandes transversales 
claires. La région des oreilles est blanchâtre derrière la tache en moustache. 
La femelle adulte que nous possédons de cette espèce offre en dessus des teintes 
plus foncées que les jeunes; le haut de l’aile est plus fortement varié de roux, et 
les bandes claires des rémiges tirent également sur le roux. Les plumes de la tête 
et du cou sont bordées de blanchâtre. Les raies foncées de la gorge, du devant du 
o 
