22 
brun-roux , mais pas aussi fortement que dans le Buteo li venter ; queue en dessus d un 
brun plus ou moins livide, mais tirant nullement sur le roux; plumes du croupion bor- 
dées et rayées transversalement de blanc. Les jeunes offrent des teintes beaucoup 
plus foncées que les adultes, et ils ont souvent les parties inférieures ornées de taches 
foncées longitudinales. Habite les îles Philippines et le Japon. 
Nous ferons maintenant suivre une description plus détaillée de la Buse à joues 
grises. Longueur totale, quatorze à quinze pouces. Ailes, douze pouces et un quart à 
douze pouces et demi. Queue, six pouces et trois quarts. Tarses, à peu pics deux pou- 
ces et demi. Doigt du milieu, un pouce et deux lignes. Longueur de la mandibule 
supérieure mesurée en dessus et en ligne droite depuis sa pointe jusqu a la fin de la 
cire, neuf lignes; hauteur de la mandibule supérieure à sa base, quatre lignes et 
demie; largeur de cette mandibule à sa base, cinq lignes. Bec un peu allongé et for- 
tement crochu, comprimé, noirâtre, mais le plus souvent jaune à la base, mandibule 
supérieure armée d’un feston arrondi plus ou moins développé; mandibule inférieure 
pourvue par devant d’une légère échancrure et obliquement tronquée à l’extrémité. 
Cire assez large et peu arrondie en dessus, de couleur jaune. Narines en forme 
d’ovale un peu obliquement disposé. Pieds assez robustes. Tarses passablement élevés, 
emplumés par devant jusqu’ à la fin du premier tiers de leur longueur; revêtus, du 
reste, par des écailles assez développées, plus grandes aux faces postérieure et anté- 
rieure des tarses, particulièrement sur cette dernière face, ou elles prennent la forme 
de plaques plus hautes que larges et dont le nombre est environ de huit a neuf. 
Les doigts peu développés sont pourvus en bas de tubercules, et recouverts d’écail- 
les, à l’exception de leur face supérieure qui est armée, presque dans toute sa lon- 
gueur, de plaques très-développées. On compte environ onze de ces plaques sur le 
doigt du milieu, six à sept sur le doigt externe et celui du milieu, et quatre a cinq 
sur le pouce. Le doigt interne est d’égale longueur avec l’externe, et ce dernier est 
réuni à sa base au doigt du milieu, au moyen d’une membrane. Les ongles sont 
assez grands, d’un brun noirâtre, courbés comme d’ordinaire, planes en dessous et a 
bords latéraux peu tranchants; le bord interne du doigt du milieu est cependant 
évasé comme d’ordinaire. La queue est de moyenne longueur et un peu arrondie a 
l’extrémité. Les ailes sont assez pointues et longues, vu qu’elles atteignent, lorsqu’ 
elles sont pliées, l’extrémité de la queue. Les rémiges primaires s’étendent au delà des 
secondaires de plus de la moitié de la longueur totale des ailes. La troisième rémige 
est la plus longue de toutes, quoiqu’ elle ne dépasse souvent la quatrième que dune 
ou de quelques lignes. La deuxième égale en longueur à peu près la cinquième et 
est plus courte d’un pouce environ que la deuxième. La première égale la septième, 
et est plus courte d’environ trois pouces et un quart que la troisième. On voit des 
échancrures à la barbe interne des trois premières rémiges, mais l’échancrure de la 
troisième rémjge est moins prononcée que celle des deux autres. Il en est de meme 
des échancrures à la barbe externe des rémiges, celles de la deuxième et troisième 
rémige étant assez prononcées, tandis que celle de la quatrième est beaucoup plus 
faible. 
Quant aux teintes de cet oiseau, elles varient considérablement suivant l’age, mais 
il paraît qu’il n’existe guère de différences sensibles sous ce rapport entre les 
deux sexes. Les adultes ont les parties supérieures d’un brun assez clair, passant au 
