29 
mes, molles sur le devant du tarse, plus courtes, plus clair-semées et entremêlées 
de plumes en soies sur la face postérieure du tarse. Les doigts sont assez dévelop- 
pés, mais non pas très-vigoureux; ils sont couverts en dessus d’une peau lisse, de la- 
quelle sortent des soies longues et extrêmement raides, mais minces, clair-semées, 
et plus prononcées sur le pouce, sur le bord externe du doigt externe et sur le bord 
interne du doigt interne, que sur les autres parties des doigts; on voit, en dessus 
de chacun des doigts, vers leur extrémité, trois plaques; la face inférieure des doigts 
est garnie de tubercules et d’une peau très-rude. Le pouce se trouve articulé presque 
sur le même plan que les autres doigts ; il est de moitié plus court que le doigt du 
milieu. Le doigt interne, de la même longueur que l’externe, est plus court d’en- 
viron deux lignes et demie que le doigt du milieu. Les ongles sont de grandeur 
moyenne, peu vigoureux, mais assez crochus et pointus, excavés en dessous, d’un 
jaunâtre couleur de corne, qui passe au brun noirâtre vers l’extrémité des ongles; 
celui du milieu a comme d’ordinaire son bord interne évasé. Les quatre premières 
rémiges sont pourvues à leur barbe interne, d’une échancrure très-sensible, et on 
observe de semblables échancrures sur les barbes externes de la deuxième jusqu’à la 
cinquième des rémiges primaires; l’échancrure de la cinquième rémige est cependant 
beaucoup moins sensible dans la race du Japon que dans celle qui habite le Bengale 
et Bornéo. On voit des dentelures sur les bords externes des quatre premières rémi- 
ges, mais ces dentelures sont peu profondes et plus sensibles sur la première rémige 
que sur les suivantes. La queue, tant soit peu échancrée au milieu, est un peu ar- 
rondie vers les côtés, vu que la paire extérieure des pennes est un peu plus courte 
que la deuxième paire, et que les paires suivantes diminuent de rechef en longueur. 
Il n’existe point, à proprement parler, de disque facial complet et la région de 
l’oreille n’occupe guère un espace plus large que dans la plupart des autres oiseaux; 
les yeux cependant sont dirigés en avant comme dans les autres oiseaux de proie 
nocturnes, et la région du frein est recouverte de plumes effilées qui, disposées 
en rayons, recouvrent vers le haut toute la cire et la base du bec, tandis qu’el- 
les se réunissent vers le derrière aux plumes de la région des oreilles. Les yeux 
de cette espèce sont assez volumineux par rapport à la petitesse de sa tête et sa 
taille en général. L’orifice externe de l’oreille n’offre qu’une ligne et demie de dia- 
mètre. Les teintes du plumage de cette chouette ne paraissent pas présenter de diffé- 
rences suivant l’âge ou le sexe ou même suivant les localités qu’elle habite. La 
teinte dominante est un brun passablement foncé, offrant quelquefois un lustre d’un 
roux jaunâtre, tirant le plus souvent au grisâtre sur la tète, et passant au brun- 
rouge sur le dessous du corps. La gorge et les couvertures inférieures de la queue 
sont blanchâtres; et cette teinte forme aussi, à proprement parler, la couleur du fond 
des autres parties inférieures de l’oiseau, mais elle y est en grande partie, et 
notamment sur le devant du cou et le jabot, recouverte par la teinte foncée qui y 
forme des taches très-larges , ovales ou en forme de cœur ou de larmes. Les rémiges 
sont ornées de bandes transversales d’une teinte à peine plus claire que celle du 
fond, mais ces bandes passent au blanc sur les barbes internes des rémiges posté- 
rieures du second ordre et sur les scapulaires; elles ne sont cependant guère visibles 
que lorsque le plumage a été dérangé. On observe par fois aussi quelques taches 
plus claires que la teinte du fond sur les barbes externes de la troisième, la cin- 
8 
