37 
jusque sur la nuque; les plumes des parties postérieures du cou sont ornées au 
centre de taches de cette même teinte brune. Toutes les autres parties du plumage 
de cet oiseau sont d un noir pale et à reflets verdâtres plus ou moins prononcés sur 
les ailes et la queue, très-foncé et à reflets d’un bleu d’acier sur la tête, le dos et 
les petites couvertures des ailes. 
Nous n’avons reçu de cette espèce que deux individus, parfaitement semblables 
l’un à l’autre, mais dont nous ignorons le sexe. 
LES ENGOULEVENTS. CAPKIMULGUS. 
1.) l’engoulevent jotaka. caprimulgus jotaka. PI. XII, figure du mâle; pl. XIII, 
figure de la femelle. L’espèce inédite que nous faisons connaître sous le nom 
qu elle porte au Japon, appartient au groupe des Engoulevents proprement dits. Elle 
a les soies aux cotés du bec aussi fortement développées que les deux espèces d’Eu- 
rope , mais ses ailes étant plus longues et les tarses emplumés par devant à une 
distance plus considérable, c’est par ces caractères que cet engoulevent du Japon 
se rapproche de certaines espèces de la Nouvelle Hollande, savoir du Caprimulgus 
guttatus et albogularis , Yigors et Horsfield, Linn. Trans., vol. XY, p. 192 et 194, 
espèce que Mr. Gould a reuni dans son genre Eurystopodus ; voir les Proceedings 
of the Lool. Soc., 1837, p. 142. La distribution des teintes offrant d’autres marques 
assez apparentes, il est facile de distinguer des espèces voisines cette nouvelle espè- 
ce du Japon, que l’on peut caractériser comme il suit: 
Bec, soies du bec, doigts et ongles comme dans les espèces d’Europe. Tarses, 
emplumés par devant, jusque vers la base des doigts. Ailes, de huit pouces; queue 
d’environ cinq pouces. Troisième rémige d’environ une ligne et demie, première de 
quatre à cinq lignes plus courtes que la deuxième. Teintes un peu plus foncées que 
dans 1 espèce commune, tache claire de la gorge plus grande, et raies transversales 
noirâtres des couvertures inférieures de la queue beaucoup moins nombreuses et 
{dus larges. Les quatre paires externes des pennes de la queue du mâle ornées à 
1 extrémité d’une bande blanche passablement large; une bande pareille sur le mi- 
lieu de la deuxième et troisième rémige, au lieu de laquelle on voit dans la fe- 
melle, des traces dune bande analogue, interrompue et d’un brun clair. 
Description détaillée: Longueur totale, d’environ onze pouces. Longueur 
des ailes, de huit pouces, de la queue, de quatre pouces et trois quarts à cinq 
pouces. Longueur du bec mesuré depuis le front, de trois lignes et demie; lar- 
geur du bec, près du front, de trois lignes et demie; hauteur du bec, d’une ligne 
et demie. Hauteur du tarse, de sept lignes et demie. Longueur du doigt du mi- 
lieu, de neuf lignes; de l’ongle de ce doigt, d’un peu plus de trois lignes; lon- 
gueur du pouce da peu près trois lignes, de l’ongle du pouce, d’une ligne et demie. 
Le bec, par devant un peu plus allongé et plus fort que dans l’espèce commune, est 
comme d ordinaire très-petit pour la taille de l’oiseau, aussi large, près du front, 
que long, très-déprimé et de couleur noirâtre. La mandibule supérieure est surmon- 
tée d une espece de carène arrondie , qui se prolonge par devant en une pointe dé- 
primée plus ou moins courbée, et saillante d’environ une ligne. On remarque, à la 
base de cette pointe, de chaque côté une échancrure assez sensible. La mandibule 
10 
