inférieure est comme d’ordinaire très-faible. Les ouvertures des narines sont peu 
spacieuses et en forme de croissant. La mâchoire supérieure est garnie d une rangée 
de soies très-fortes, raides, longues d’environ six lignes et -placées de chaque co c, 
«lepuis le milieu de la région des freins jusque sur les cotes du front. La gueule 
est comme d’ordinaire très-spacieuse. Les yeux sont passablement volumineux 
les paupières garnies de plumes, entremêlées de bouquets de soies assez délica- 
tes Les ailes sont passablement longues. La troisième rémige dépassé en longueur 
la première de trois à quatre lignes, et elle est d’une ou de deux lignes plus courte 
que la deuxième qui est la plus longue de toutes. Il existe des échancrures très-peu 
apparentes à la barbe interne des trois premières rémiges; celles qui se voient a la 
barbe externe de la deuxième et troisième des rémiges sont plus prononcées, il existe 
encore une échancrure plus ou moins sensible à la barbe externe de la quatrième 
rémio-e et le bord de la barbe externe de toutes ces rémiges est assez sensiblement 
dentelé à partir de ces échancrures. La queue est de longueur moyenne, arrondie 
à l’extrémité et composée de dix pennes. Les pieds sont comme d ordinaire très- 
faibles. Le tarse, assez bas et de grosseur moyenne, est emplumé, par devan 
sur les côtés, jusqu’à une distance d’environ deux lignes de 1 articulation des d , 
et cet espace non couvert de plumes est revêtu de deux plaques assez larges, les 
autres parties nues du tarse sont revêtues de petites plaques en forme de pentagone 
ou hexagone. Le doigt du milieu est presque du double plus long que l’interne et 
]Vxterne°, qui sont d’égale longueur; le pouce, au contraire, est du double plus court 
nue Tes doits externe et interne. Les trois doigts antérieurs sont dirigés vers le de- 
vant le pouce est dirigé vers le dedans. Tous ces doigts sont couverts, en dessus 
dans toute leur longueur, de plaques parfaitement développées, dont on en compte 
“.1 J le doigt du milieu , hui, su, le doig, — ^V,n- 
terne et quatre à cinq sur le pouce. Le doigt du milieu est réuni a sa base a 1 ex- 
terne’ comle à l’interne, au moyen d’une membrane. La plante des pieds est revê- 
tue d’une peau calleuse. L’ongle du doigt du milieu est plus du double plus ong 
que ceux des autres doigts, et pourvu à sa face interne d’un bord évasé et prou on- 
dément dentelé en peigne. Les ongles des autres doigts sont assez petits, peu m- 
hés obtus et excavés à leur face inférieure. 
Les teintes du plumage varient comme d’ordinaire suivant le sexe. Elles ressem- 
bien, en général l colles de l'engoulevent commun. Le mile de 1 espèce japonaise, 
comparé au male de l'espèce commune d'Europe, présente sons ce 
rences suivantes. Les teintes sont en général un peu plus 0 ‘ 
res sur sommet de la tête sont plus larges. La tache en moustache t.re sur le 
brun jaunâtre; celle de la gorge est d'un blanc pur et "f™” ’pto 
che, claires des grandes et moyennes couvertures de» a, les sont pl„» l e , P 
distinctes et le plus souvent en œil. Les taches blanches de la - , d et 4 
rémi-es primaires forment une bande complète qui occupe non seulement les barbe 
internes 'mais aussi les barbe» externes de ces rémiges, quo, qu'elle soit moins nette- 
ment* dessinée et mêlée de brun pâle â 1. barbe externe de la quatrième rémige 
La bande blanche de la queue est plus étroite et s'étend sur toutes les pennes, 
l’exception de la penne mitoyenne. Enfin, h .devant du cou et la ^ P”'*™^"^, 
teinte plus foncée, et les bandes noirâtres du ventre, des flan P' 
