39 
celles des couvertures inférieures de la queue sont plus larges et moins serrées. 
Quant à la femelle de l’espèce japonaise, elle se distingue du mâle de cette même 
espèce par les taches claires tirant plus ou moins fortement sur le brun-roux couleur 
de rouille, par le manque total de la bande blanche de la queue et de celle des 
ailes, qui est remplacée par quelques taches rousses, peu larges, mais très-distinctes 
sur les barbes externes de la deuxième et troisième rémige. 
Nous possédons de cette espèce quatre individus, deux mâles et deux femelles; 
ces dernières se ressemblent sous tous les rapports ; mais l’un des mâles a les taches 
claires un peu moins variées de roussâtre que celui dont nous avons donné la fio- ure 
o 
LES PIES-GRIÈCHES. (LANIUS.) 
1.) LA PIE GUIÈCIIE bijcéphale. LANius BucEPHALus. PJ. XIV, figures du mâle et de 
la femelle ÎSous n’avons reçu du Japon qu’une seule espèce de pie-grièche, et 
cette espèce appartient au groupe des pie-grièches écorcheurs, groupe désigné par 
Fr. Loie sous le nom d’Enneoctonus, et qui comprend les pie-grièches rousse et 
écorcheur, Lanius rufus et collurio d’Europe, et dans lequel il convient de ranger, 
outre plusieurs autres espèces plus ou moins disparates , la pie-grièche commune de 
Java, figurée par Levaillant, Oiseaux d’Afrique, PL 66, fig. 2, sous le nom de Rous- 
seau, et introduite dans le système par Latham, ïnd. orn., Suppl, p. XX, sous le 
nom de Lanius superciliosus (I). C’est particulièrement avec cette espèce de Java, 
que celle du Japon offre de nombreux rapports, tant par son organisation que par 
la distribution des teintes, quoique la pie-grièche du Japon se distingue facilement 
de ce ^ e de ^ ava P ar ses doigts plus longs et plus robustes , et parce que le vieux 
mâle a l’aile ornée d’un miroir blanc, et le dos ainsi que la queue d’un gris cen- 
dré, tandis que ces parties sont rousses dans le mâle de l’espèce de Java; quant à 
la femelle de cette dernière espèce, elle se distingue de celle du Japon par des 
teintes plus pâles et par la présence d’une raie foncée sur la région des oreilles. 
Cette pie-grièche du Japon offre encore un autre caractère plus saillant que ceux 
que nous venons d’énumérer et qui éloigne cette espèce non seulement de l’espèce 
de Java, mais encore de celles d’Europe; ce caractère réside dans la conformation 
des ailes, qui sont arrondies dans l’espèce du Japon, et dont la troisième, quatriè- 
me et cinquième des rémiges sont à peu près d’égale longueur; dans les autres 
espèces que nous venons de nommer, c’est au contraire la troisième rémige qui sur- 
passe les autres en longueur, tandis que la cinquième est de trois à quatre li«-nes 
plus courte que cette troisième rémige. 
Nous possédons un assez grand nombre d’individus de cette espèce, tant mâles 
que femelles. Nous en avons emprunté la description suivante. 
Longueur totale, d’environ sept pouces et demi. Longueur des ailes, de trois pou- 
ces et un quart; de la queue, de trois pouces et un quart. Longueur du bec, me- 
suré en ligne droite depuis son extrémité jusqu’au front, de six lignes; largeur du 
(1) Ce nom de Lanius superciliosus ayant été depuis appliqué à plusieurs autres espèces, lions renvoyons 
a notre Revue critique des Oiseaux d’Europe, p. 45, où nous avons donné des indications sur la synonymie 
des espèces confondues sous ce nom. J J 
