les plumes du devant du menton, et deux soies plus fortes et assez longues qui sor- 
tent de chaque côté de la région du frein, près du bord de la mandibule supérieu- 
re, au milieu de la distance comprise entre les narines et l’angle de la bouche. Les 
yeux sont de grandeur moyenne; le tour des yeux est garni de petites plumes assez 
serrées et complètement développées. Les plumes de la région des oreilles sont as- 
sez longues, mais étroites. Quant à la structure du plumage en général, elle est 
comme dans nos gobe-mouches d’Europe. Les ailes recouvrent, lorsqu’elles sont 
pliées, plus de la moitié de la queue; elles sont passablement pointues. La première 
rémige ne dépasse que d’une ligne la deuxième des grandes couvertures de l’aile; la 
deuxième rémige est plus courte de quatre lignes que la troisième et la quatrième, 
qui sont d’égale longueur et les plus longues de toutes; la cinquième est intermédiaire 
entre ces deux rémiges et la deuxième. La deuxième, la troisième et la quatrième des 
rémiges sont échancrées à leur barbe interne, mais ces échancrures sont peu profondes. 
La troisième, quatrième et cinquième des rémiges primaires sont rétrécies à leur barbe 
externe, mais également d’une manière peu sensible. La queue, composée de douze 
pennes, est un peu en toit et presque carrée à l’extrémité; la paire interne de ses 
pennes, ainsi que la paire externe, sont cependant un peu plus courtes que les au- 
tres. Les plumes des jambes recouvrent sur le devant la base du tarse, qui est 
peu élevé, peu fort et latéralement comprimé; je n’ai pu découvrir qu’une seule di- 
vision transversale des téguments du tarse, elle se trouve vers le bas près de la pla- 
que très-basse qui recouvre la base des doigts. Les doigts sont grêles, mais le pou- 
ce est plus vigoureux que les autres doigts; les doigts externe et interne sont d’égale 
longueur et plus courts d’environ une ligne et demie que le doigt du milieu; ces 
deux doigts sont armés d’ongles beaucoup plus faibles que le pouce et le doigt 
du milieu. Les ongles sont en général assez courbés, pointus, fortement comprimés, 
un peu excavés en dessous et pourvus à leur face latérale d’un sillon assez pro- 
noncé. L’ongle du doigt du milieu a son bord interne un peu évasé; la couleur des 
ongles est, comme celle des pieds, d’un brun foncé. 
Cette espèce présente un système de coloration assez uniforme. La teinte domi- 
nante est un brun de canelle, plus vive sur les côtés de la tête et sur les bords des 
plumes de l’aile que sur les autres parties, tirant au rougeâtre sur les dessus de la 
queue, passant au brun foncé sur les plumes des ailes, et faisant place à une teinte 
blanche assez pure sur les couvertures inférieures de la queue, comme sur le milieu 
du ventre et de la poitrine. Le milieu de la gorge tire également sur le blanchâtre. 
Les couvertures inférieures des ailes sont plus claires que la teinte dominante et ti- 
rant un peu au jaunâtre. 
3.) LE GOBE— MOUCHE IIYLOCHARE. MUSCICAPA HYLOCHARIS. PI. XVII. NOUS n’aVOnS reÇU 
de cette espèce qu’un seul individu, sans indication du sexe. Ce gobe-mouche, ayant 
le bec plus fort et plus haut que d’ordinaire, il s’éloigne plus que les autres espè- 
ces japonaises, des espèces types de la famille dont nous traitons; aussi offre-t-il 
certaine analogie avec les Hylocharis et avec les Vireo, quoiqu’il ait le bec plus 
court que les oiseaux compris ordinairement dans ce dernier genre. Quoiqu’il en 
soit, la description et la figure que nous en donnons, mettront ceux, qui s’occuperont 
par la suite d’une monographie des gobe-mouches à même de classer convenable- 
