au milieu de la tête, une raie assez large et un peu plus claire que la teinte du 
fond; elle se prolonge depuis le front jusqu’à la nuque, mais elle est toujours très 
peu apparente, et parait souvent s’elfacer complètement. Une autre raie claire, as- 
sez apparente et d’un jaune de citron blanchâtre s’étend, de chaque côté, depuis la 
base des narines, au dessus des yeux et de la région des oreilles, jusqu’à la nuque, 
pour encadrer, de chaque côté, la partie postérieure de la tête; elle est accompagnée 
vers le bas d’une raie d’un brun noirâtre qui, passant par l’œil, se prolonge, derrière 
et par devant de cet organe, sur les régions du front et de l’oreille. Cette dernière 
région est variée de gris et de jaunâtre pâle. Les parties inférieures de l’oiseau sont 
d’un blanchâtre, nuancé par ci par là de jaunâtre et passant au gris jaunâtre sur 
les flancs. Les couvertures inférieures de la queue sont d’un jaune de citron pâle. 
Les couvertures inférieures de l’aile sont, ainsi que les plumes axillaires, d’un jaune 
de citron blanchâtre, mais cette teinte passe au jaune de citron pur et assez intense 
vers l’angle de l’aile, et elle est variée de gris brun sur les grandes couvertures 
antérieures. Les barbes internes des rémiges offrent des limbes blanchâtres qui dis- 
paraissent cependant à la moitié terminale des grandes rémiges; on voit des limbes 
semblables, mais jaunâtres à la barbe interne des pennes de la queue. La teinte 
du fond de ces pennes, ainsi que de celles de l’aile, est un brun noirâtre très-pâle 
notamment sur la queue; mais toutes ces pennes ont leurs bords externes ornés d’un 
bord d’un vert jaunâtre; ces bords sont très-étroits sur les antérieures des grandes 
couvertures de l’aile, mais au contraire assez larges et tirant au blanchâtre sur les 
grandes couvertures postérieures et les couvertures moyennes. 
LES RIVERAINS. (sALICARIA). 
1.) LE RIVERAIN ROUSSEROLLE ORIENTAL. SALICARIA TURDINA ORIENTALIS. Nos VOyageui’S 
ont rapporté au Musée des Pays-Bas, du Japon, de Bornéo, de Macassar et de Su- 
matra, un grand nombre d’individus d’un riverain, ressemblant sous tous les rapports 
au riverain rousserolle d’Europe; mais qui s’en distingue constamment par sa taille 
un peu moins forte et par ses ailes comme par sa queue un peu plus courtes que dans 
l’espèce commune. Ces deux races, comparées ensemble, par rapport à leur taille, 
offrent les différences suivantes. 
Sal. 
turdina. 
Sal. turd. orientais. 
Longueur de l’aile 
3 
pouces 6 lignes 
3 pouces 1 ligne. 
» » la queue .... 
. 2 
)) 
Il » 
2 » 6 » 
» du doigt du milieu 
0 
)) 
7i » 
0 » 7 » 
Hauteur du tarse 
. 1 
» 
1 » 
1 » 0 » 
Le bec, la longueur comparative des rémiges, des doigts et de leurs ongles, les 
plaques dont les tarses se trouvent revêtus, en un mot l’organisation et les pro- 
portions relatives de toutes les parties isolées étant, comme la distribution et les 
nuances des teintes, absolument les mêmes dans ees deux races, les détails que nous 
venons de donner sur la race de l’Asie orientale suffiront pour la distinguer au pre- 
mier coup d’œil de celle de l’Europe qui, du reste, a été observée par Pallas, jusque 
sur les bords de la mer Caspienne, que Rüppell a rencontrée en Arabie, et qui passe 
l’hiver dans l’Afrique septentrionale. Pallas, Zoographia, T, p. 459, (nota), en parlant 
