corne pâle. La plaque cornée dont le tarse se trouve revêtu par devant, est divisée 
en quatre compartimens, dont le premier, à partir d’en haut, est le plus petit et le 
troisième le plus grand. On voit entre cette pièce cornée et les plaques qui revêtent 
les doigts, trois lames transversales assez basses, notamment les inférieures. Les 
trois doigts antérieurs sont beaucoup plus faibles que le pouce; leurs ongles, notam- 
ment ceux des doigts externe et interne, sont plus petits et beaucoup plus faibles, 
mais au contraire plus acérés. Le doigt interne est un peu plus court que l'externe 
et le pouce, qui sont d’égale longueur, et seulement d’une ligne et de trois quarts 
plus courts que le doigt du milieu. Les ongles en général sont médiocrement arqués, 
comprimés, excavés à leur face inférieure, et celui du milieu a, comme d’ordinaire, 
son bord interne évasé et tranchant. 
La teinte principale du plumage est un brun olivâtre, plus clair et ardent sur le 
croupion, pâle et tirant au jaunâtre sur les flancs et notamment sur les couvertures 
inférieures de la queue, passant au blanc grisâtre sur le devant du cou, ainsi que sur 
le milieu de la poitrine et du ventre. Les plumes du tour des yeux sont d’un jaune 
blanchâtre sale; on voit une raie de cette même teinte se prolonger, de chaque 
côté, depuis la base des narines, au dessus des yeux et de la région des oreilles; 
elle est accompagnée, vers le bas, d’une raie noirâtre. Les pennes de la queue sont 
d’un brun pâle, tirant un peu sur le rougeâtre et leurs barbes externes offrent un 
liséré d’un brun olivâtre très-vif. Il en est de même des bords extérieurs des rémiges 
et des couvertures des ailes, mais la couleur du fond de ces pennes est un brun 
noirâtre pâle, et leurs barbes internes sont ornées de limbes blancs, qui disparaissent 
cependant vers l’extrémité des grandes rémiges. Les couvertures inférieures des ailes 
sont d’un jaune de citron pâle. 
Possédant une vingtaine d’individus de cette espèce, nous avons pu observer que 
les teintes du plumage sont quelquefois sujettes à varier; mais ces variétés sont en 
général peu sensibles et se bornent à la teinte des parties supérieures, qui tire tantôt 
sur le grisâtre, tantôt sur le verdâtre, et cà la teinte claire du dessous de l’oiseau, 
nuancée dans les uns de blanc, dans d’autres de grisâtre, dans d’autres encore de 
brun olivâtre plus ou moins pâle. 
3.) LE RIVERAIN PETIT-CHANTEUR. SALICARIA CANTILLANS. PI. XX. Cette espece est 
en quelque sorte le diminutif de la précédente, à la quelle elle ressemble sous tous 
les rapports de son organisation, des proportions relatives des parties et même par 
la distribution et les nuances des teintes. Offrant , comme le riverain chanteur, des 
ailes plus arrondies que les espèces voisines d’Europe , il est impossible de la con- 
fondre avec aucune d’entre elles. Du reste , elle est à peu près de la taille des Sal. 
arundinacea et palustris, mais ses ailes et le bec sont beaucoup plus courts que 
dans les espèces que nous venons de nommer. Quant aux Sal. phragmitis et arun- 
dinacea, elle leur ressemble par la forme et la grandeur de son bec; mais ses ailes 
sont encore plus courtes et les doigts comme les ongles beaucoup plus forts que 
dans ces espèces, tandis que la queue est plus longue et que le plumage offre un 
système de coloration beaucoup moins varié que celui de la Sal. phragmitis. 
Longueur totale, d’environ quatre pouces et demi. Longueur des ailes, de deux 
ponces et une ligne; de la queue, de deux pouces deux lignes. Longueur du bec 
