64 
au plus de deux lignes, mais la penne suivante n’est pourvue que d’un liséré blanc 
très-fin, occupant également l’extrémité de la barbe interne. Les couvertures infé- 
rieures de l’aile sont grisâtres. Le jabot et les côtés du corps sont d’un jaune orangé 
très-pâle et sale qui tire au gris verdâtre sur les côtés du bas ventre. Les autres 
parties inférieures sont d’un blanc plus ou moins pur, avec quelques taches d’un gris 
verdâtre sur les couvertures inférieures de la queue. 
Les individus de l’année se distinguent des adultes par la teinte grise de la tête 
beaucoup moins prononcée; par le blanc qui s’étend plus ou moins complètement sur 
toute la partie inférieure de la tète, mais qui se trouve entrecoupé par une raie 
grisâtre descendant de la base de la mandibule inférieure; enfin par les bords clairs 
qui occupent l’extrémité des grandes couvertures de l’aile. 
p allas a observé cette espèce dans les forêts alpestres de la Daourie et autour du 
lac Baical. Les voyageurs hollandais en ont fait parvenir au Musée des Pays-Bas 
plusieurs individus, soit du Japon, soit de l’ile de Java. Nous avons déjà constaté 
plus haut que son apparition en Europe est purement accidentelle et qu’elle ne paraît 
avoir lieu qu’à l’époque de la migration. 
4.) LE merle ciirysolaus. turbus chrysolaus. Pl. 28, figures de l’adulte et du jeune 
oiseau. — Cette espèce a été établie dans les planches coloriées, ouvrage dans lequel 
on voit une figure de l’adulte, sous le n°. 537. Elle ressemble par ses formes et ses 
teintes au Turdus pallens; mais elle manque d’une raie blanche surciliaire; sa tète 
ne tire jamais au gris, et la couleur orangée du jabot et des côtes du corps est 
beaucoup plus pure et plus vive. 
Longueur de l’aile, 4 pouces 6 à 9 lignes. Queue, 3 pouces. Bec: longueur, 
7 lignes; largeur, 3 lignes et un tiers; hauteur, 3 lignes. Tarse, 14 lignes. Doigt 
du milieu, 9 lignes. Première rémige de 4 lignes plus courte que la plus longue des 
grandes couvertures extérieures de l’aile. Deuxième rémige un peu plus courte que 
la cinquième; celle-ci de 2 lignes et demie plus courte que la quatrième, qui 
égale en longueur presque la troisième. Echancrures des rémiges comme d’ordinaire. 
Barbe interne de la première penne de la queue pourvue vers l’extrémité d’un bord 
blanchâtre; un liséré blanchâtre très-étroit sur la deuxième paire des pennes cauda- 
les. Pieds d’un brun jaunâtre. Bec d’un brun couleur de corne, passant au jaunâtre 
sur le bord de la mandibule supérieure et sur la moitié postérieure de l’inférieure. 
Les parties supérieures sont, dans les adultes, d’un brun jaunâtre, tirant quelquefois 
à l’olivâtre, et offrant une nuance rousse sur le front. La gorge et le dessous du cou sont 
d’un brun foncé, et cette teinte se prolonge souvent jusque sur les plumes de l’oreille; 
elle forme une raie assez foncée sur la région des freins. Les pennes de l’aile et de 
la queue sont brunâtres et les premières se trouvent bordées de grisâtre à leur barbe 
externe. Les couvertures inférieures de l’aile sont d’un brun pâle nuancé de jaunâtre. 
Le jabot et les côtés du corps offrent une belle teinte d’un brun-roux orangé plus 
ou moins vif. Le milieu du ventre et les couvertures inférieures de la queue sont 
d’un blanc pur, interrompu par des taches brunes sur ces dernières plumes. 
Les jeunes de l’année diffèrent des adultes en ce qu’ils ont la gorge d un blanc, 
entrecoupé de chaque côté par une raie brunâtre qui descend de la base de la man- 
dibule inférieure. Les grandes couvertures de l’aile offrent des bords clairs à leur 
