65 
extrémité. Les teintes sont en général plus claires dans cet âge que dans les adultes. 
Cet oiseau n’a encore été observé qu’au Japon, où les voyageurs hollandais en ont 
recueilli un bon nombre d’individus. 
5.) le merle CARDis. turdus cardis, PL 29, figures d’un individu en plumage à peu 
près parfait et d’un individu dans la livrée de passage; PI. 30, figures de deux jeunes 
individus. — Un individu adulte et en plumage parfait de cette espèce a été figuré 
dans les planches coloriées n°. 518. Elle est remarquable par les changements que 
subissent, avec l’âge, la distribution et les nuances des teintes. La description suivante 
et les figures que nous donnons de cette espèce suffiront pour s’en faire une idée 
précise. 
Longueur des ailes, 4 pouces 4 à 5 lignes; dans les jeunes, le plus souvent 4 pou- 
ces 2 à 3 lignes. Queue, 2 pouces 3 à 6 lignes. Tarse, 13 lignes et un tiers. Doigt 
du milieu, 9 lignes. Bec: longueur, 8 à 9 lignes; largeur, 3 lignes; hauteur, 3 lig- 
nes moins un quart. Première rémige de 2 lignes plus courte que la deuxième des 
grandes couvertures de l’aile. Deuxième rémige un peu plus courte que la cinquiè- 
me; troisième dépassant la deuxième de 3 lignes et égalant presque la quatrième qui 
est la plus longue de toutes. Troisième, quatrième et cinquième des grandes rémiges 
échancrées à la barbe externe. Deuxième, troisième et quatrième rétrécies à la 
barbe interne. Bec, d’un brun couleur de corne, rarement un peu plus clair sur le 
bord des mandibules; dans les très-vieux sujets, d’un jaunâtre uniforme. Pieds d’un 
jaunâtre clair. Pennes de la queue sans la moindre trace de bordures claires à 
l’extrémité. 
Les jeunes individus offrent, lorsque leur plumage s’est parfaitement développé, 
la distribution suivante des teintes. Les parties supérieures sont d’un gris brun tirant 
au jaunâtre et offrant une nuance rousse sur le front. Les pennes de l’aile et de la 
queue sont brunes. Le menton et la gorge sont d’un blanchâtre nuancé de brun-roux. 
Cette dernière teinte forme au dessus des yeux une raie surciliaire; elle occupe les 
côtés de la gorge, le jabot, les couvertures inférieures des ailes, la poitrine et les 
côtés du corps, et elle est très-vive et intense sur ces deux dernières régions qui 
sont couvertes de taches noirâtres triangulaires ou en cœur. Il existe des taches 
semblables sur le jabot et elles forment, en se dirigeant vers la mandibule inférieure, 
une bande qui s’étend de chaque côté de la gorge. Cette teinte rousse passe au blanc 
vers le milieu de l’abdomen , où l’on voit plusieurs taches semblables à celles des 
flancs. Les couvertures inférieures sont d’un blanc, quelquefois entremêlé, sur les 
côtés, de taches brunes ou jaunâtres. 
Les individus d’un âge un peu plus avancé se distinguent par les points suivants de 
ceux dont nous venons de décrire la livrée. La teinte des parties supérieures tire 
plus fortement sur le gris; la raie surciliaire est très-peu distincte; la teinte rousse 
des parties inférieures est beaucoup moins apparente; elle tire au grisâtre sur les 
flancs et au blanc vers les côtés de l’abdomen ; le blanc du milieu de la gorge enfin 
est entrecoupé par des taches noirâtres en triangle aigu. L’oiseau porte, à cet âge, 
beaucoup de ressemblance au Turdus musicus, tandis qu’il rappelle le Turdùs iliacus, 
par la teinte rousse des couvertures inférieures de l’aile. 
Dans la livrée de passage plus fortement prononcée, l’oiseau prend en dessus, sur 
17 
