70 
de l’espèce ordinaire, qui se trouve répandue par toute l’Europe, jusque dans l’Asie 
mineure (1), qui est un oiseau sédentaire en Algérie (2), et qui habite également 
le Japon, mais que l’on n’a pas encore rencontrée dans d’autres parties de l’Asie (3). 
LES ROITELETS. REGULES. 
1.) LE roitelet ordinaire, regulus cristatus. Le Roitelet ordinaire, assez com- 
mun par toute l’Europe, surtout à l’époque de la migration, et qui a été également 
observé dans l’Asie mineure et en Sibérie, habite aussi le Japon, où l’espèce 
est exactement la même qu’en Europe. Les deux autres espèces européennes de ce 
genre, savoir les Regulus iguicapillus et proregulus ne paraissent pas se trouver dans 
ce pays. 
les mésanges, parus. 
1.) la mésange ciiarronnière du japon, parus minor. PI. 33. Cette mésange re- 
présente, au Japon, la mésange charbonnière d’Europe, dont elle ne forme à pro- 
prement parler qu’une race, remarquable toutefois par sa taille moindre et par des 
modifications assez sensibles dans les couleurs du plumage. 
Les ailes qui, dans l’espèce européenne, portent en longueur 2 pouces 8 lignes, 
n’offrent, dans la race du Japon, que 2 pouces 5 à 6 lignes. La queue est, dans 
la première, de 2 pouces 2 ou 3 lignes; dans la seconde, de 2 pouces et une à deux 
lignes. Le bec et les pieds sont également un peu plus petits dans cette race du 
Japon que dans l’espèce d’Europe; mais la forme de toutes ces parties, la longueur 
comparative des rémiges, en un mot l’ensemble de l’organisation ne parait présenter 
la moindre différence sensible dans ces deux races d’oiseaux. Comparées ensemble 
sous le rapport des couleurs du plumage , la race du Japon se distingue de celle d Eu- 
rope par les traits suivants. 
Le noir foncé de la tête tire plus fortement sur le bleu et forme, derrière la 
région de l’oreille, un collier un peu plus large; la bande noire qui s’étend depuis 
le°plastron noir de la gorge jusqu’à l’anus, est également un peu plus large. Le vert 
du dos est plus sale. Les bords clairs des rémiges secondaires ne tirent pas au jau- 
nâtre, mais simplement au blanc bleuâtre, et la couleur du fond des ailes est en 
général un peu plus foncée. Le blanc de la penne externe de la queue s’étend plus 
vers le dedans que dans l’espèce européenne, et on observe souvent des tacies 
blanches, non seulement à l’extrémité de la deuxième penne de la queue, mais éga- 
lement à la troisième et à la quatrième. Mais ce qui caractérise avant tout cette 
race du Japon, c’est que la teinte des parties inférieures de l’oiseau à partir de a 
poitrine, est, au lieu d’un jaune clair, d’un blanc brunâtre tirant, sur les ancs, 
au gris brunâtre. 
(1) Gould, Proceed. , 1834, p. 50. 
(2) M. Wagner, Reisen, III, p. 91. 
(3) Pallas, Zoographie , I, p. 500. 
