99 
ces 7 lignes. Rémiges primaires dépassant les secondaires de 4 lignes. Toutes les 
autres parties offrent les mêmes dimensions que dans le bruant fou d’Europe (1). 
7.) LE bruant à masque, emberiza personata. PI. 59 B; (figures du mâle et de la 
femelle adultes). — Cette espèce, déjà figurée sous ce nom, dans les planches co- 
loriées n° 580, rappelle sous plusieurs rapports le bruant jaune d’Europe, Emberiza 
citnnella, espèce à laquelle elle ressemble en général par la distribution des teintes.. 
Elle est cependant dune taille moins forte; sa tête n’est pas teinte de jaune, les ban- 
des blanches des pennes externes de la queue sont plus étroites et moins obliques, 
et elle a le tour du bec d un noir foncé. Elle offre encore la plus grande analogie 
avec l’Emberiza spodocephala de Pallas (2), espèce de la Daourie, qui ne paraît dif- 
férer du bruant à masque que par le gris-vert uniforme qui revêt toute la tête et le 
cou jusqu’à la poitrine. 
Longueur totale, 5 pouces 4 à 6 lignes. Aile, 2 pouces 7 à 8 lignes. Queue, 2 
pouces 3 lignes. Tarse, 9 lignes. Doigt du milieu, 6 lignes; ongle de ce doigt, à 
peu près 2 lignes et demie. Pouce, 3 lignes et un quart; ongle du pouce, 3 lignes 
et un tiers. Bec: longueur depuis le front, 4 pouces et deux tiers; largeur, deux 
lignes et demie ; hauteur 3 lignes. Rémiges primaires dépassant les secondaires de 
4 lignes. Première rémige égale à la cinquième. Deuxième , 3me e t 4me, à peu près 
de même longueur, et échancrées à leur barbe externe. Pieds d’un jaune brunâ- 
tre. Bec, brun foncé, passant au jaune sur la mandibule inférieure. Queue, un peu 
échancrée. 
Le mâle adulte a le dessus de la tête, la région des oreilles et les côtés du cou 
d’un vert grisâtre interrompu par des taches plus foncées, qui ornent l’extrémité des 
plumes. Le bec est entouré d’un cercle noir, qui s’étend sur la région des freins 
pour se perdre sur le devant du front. Toutes les parties inférieures sont d’un jau- 
ne de souffre plus ou moins vif, mais interrompu, sur le jabot et les flancs de mè- 
ches, qui remontrent sur chaque côté de la gorge pour y former une faible tache en 
moustache. Cette teinte jaune est nuancée de brun jaunâtre sur les flancs. Parties 
supérieures depuis le dos ainsi que les bordures des pennes et plumes de l’aile d’un 
brun-jaunâtre, passant au brun-roux sur les rémiges du second orde et sur les côtés 
des larges mèches noires des plumes du manteau, et tirant au blanchâtre sur les 
grandes et moyennes couvertures de l’aile. Couleur du fond des pennes et plumes de 
laile, noirâtre. Les pennes delà queue, d’un brun foncé , offrent .des bords roux, teinte 
qui domine sur la paire mitoyenne de ces pennes. Les deux paires externes ornées 
le long du milieu d’une bande blanche, qui n’occupe, sur la deuxième penne, que sa 
moitié terminale. Couvertures inférieures des ailes, d’un blanc nuancé de jaunâtre. 
La femelle offre en général des teintes moins vives que le mâle. Le jaune des 
parties inférieures est plus foncé et tire un peu au brunâtre sur le jabot. Le des- 
sus de la tête et le derrière ainsi que les côtés du cou comme la région des oreil- 
les, sont d’un vert-brun jaunâtre et offrent des mèches peu prononcées d’une teinte 
(1) Le bruant de la Sibérie orientale, décrit par Pallas; 1. c. , II, p. 39, sous le nom d’Emberiza cia, pa^ 
raît former une espèce ou race différente des bruants fous de l’Europe et du Japon. 
(2) Voyage, III, Append., p. 698, n°. 24, et Zoographia, II, p. 51, n<>. 215, 
