110 
foncée en dessus ; les côtés et le devant du cou sont ornés de taches longitudinales 
et le jabot, la poitrine et les flancs, de taches transversales d’un gris-brun foncé ' 
Premier plumage. Comme le plumage d’hiver, à cette exception près que les 
plumes des ailes offrent des bordures claires plus fortement prononcées. 
2. ) le chevalier SYLVAIN, totanus glareola. Ce chevalier, qui habite presque 
toutes les parties de l’Europe, et qui visite en hiver la basse Égypte (1), se trouve 
également au Cap de Bonne Espérance , d’où nos voyageurs nous en ont fait parvenir 
plusieurs individus. Pallas (2) l’a rencontré dans les parties montagneuses de la Si- 
bérie, et nous en possédons plusieurs individus originaires du Japon, absolument 
semblables à ceux tués en Europe. Nous ferons observer en passant que l’Amérique 
produit un oiseau tellement semblable à notre chevalier Sylvain, qu’il est souvent 
difficile de retrouver les caractères assignés â cette race par Ch. L. Bonaparte, qui l'a 
soigneusement comparée avec des individus tués en Europe. Cette race observée par 
Wilson (3) et d’autres naturalistes dans l’Amérique du Nord, se trouve aussi au 
Brésil , d’où feu Natterer a rapporté plusieurs individus. 
3. ) le chevalier ciJL-BLANC. totanus ochropus. Rüppcll (4) constate que cette es- 
pece européenne fréquente en hiver la basse Égypte; elle habite, suivant Pallas (5), 
toute la Sibérie jusqu’au Kamtschatka; M. Hodgson a bien voulu nous céder un 
individu tué au Népaul, et nos voyageurs nous en ont fait parvenir plusieurs indi- 
vidus obtenus au Japon. 
LES COURLIS. NUMENIUS. 
1.) le grand courlis oriental, numenius major (6). PI. 66, figure de l’adulte, 
réduite aux deux tiers de la grandeur naturelle. Ce courlis du Japon , dont nous venons de 
recevoir deux individus recueillis à Sumatra et à Bornéo, est de la taille du courlis cendre 
(Numenius arquata) de l’Europe; il offre le même système de coloration et à peu 
près les mêmes teintes ; mais ses tarses sont plus élevés et son bec est d’un quart 
plus long que dans cette espèce. Il ressemble, sous le rapport des proportions du 
tarse et du bec, beaucoup au Courlis long-bec de l’Amérique septentrionale, (Nume- 
nius longirostris , Wilson); mais cette espèce s’en distingue par ses teintes d’un roux 
clair assez prononcé, et parce qu’elle a toutes les plumes du dos et des ailes, ainsi 
que celles des flancs, ornées de bandes transversales plus étroites et plus distinctes. 
On peut fixer les traits distinctifs des trois espèces ou races d’oiseau dont nous ve- 
nons de parler, comme suit. 
(1) Riippell, 1. c. p. 126, n°. 457. 
(2) L. , c., II. p. 195, n°. 305. Trynga littorea. 
(3) PI. 58, fig. 3. Tringa solitaria; c’est aussi le Totanus chloropygius de Vieillot. 
(4) L. c. , p. 126, n°. 460. 
(5) L. c. , II , p. 192 , n°. 302. 
(6) Notre planche 66 avait déjà été publiée , lorsque nous reçûmes la 34« e livraison de l’ouvrage de GouM 
sur les oiseaux de la Nouvelle Hollande; cotte livraison contient une figure de notre espèce, sous le nom Jt 
Numenius australis. 
