J 18 
presque toute l’Europe, notamment dans les parties orientales, qu’elle passe l’hiver 
dans l’Afrique (1) et qu’elle habite toute l’Asie tempérée; mais qu’elle ne fréquente 
pas le Kamtschatka (2). INos voyageurs ont retrouvé cette espèce au Japon, mais 
l’individu qu’ils y ont recueilli , se distingue de ceux d’Europe par un bec beau- 
coup plus long , et cette différence de longueur du bec est d’autant plus sensible 
que toutes les autres parties de cet individu du Japon offrent des dimensions ab- 
solument semblables à celles que l’on observe dans les individus adultes de même 
taille de la Grue commune, tels qu’on les tue en Europe. Le bec est, dans les 
grues communes , long de 4 pouces , tandis qu’il présente , dans notre individu du 
Japon, 5 pouces et demi. On voit par la figure que nous en publions que cet in- 
dividu ne s’est pas encore revêtu de son plumage parfait. Il nous a été adressé 
comme étant du genre mâle. 
2.) LA GRUE LEUCOGÉRANE. GRES LEUCOGERAüfA. PI. 73, figure d’un jeune individu, 
réduite à p de la grandeur naturelle. — Cette espèce décrite et figurée par Pal- 
las (3), Temminck (4), et Gould (5), habite en grand nombre les parties méri- 
dionales de la Sibérie occidentale (6) et le Japon, où les voyageurs hollandais en 
ont recueilli un bon nombre d’individus. Elle est , au dire de Pallas, rare dans les 
autres parties de la Sibérie , et elle ne fréquente qu’accidentellement les bords de 
la mer Caspienne et du Wolga. Les voyageurs anglais l’ont dernièrement rappor- 
tée du Bengale. 
Cet oiseau ayant été très-bien décrit et figuré , nous nous bornons à quelques 
observations relatives aux dimensions de ses principales parties : 
MaLE. 
FEMELLE. 
JEUNE INDIV. 
Aile . . 
2 pieds 1 pouce. 
1 pied 10 pouces. 
1 pied 9 pouces. 
Bec , depuis le front . . 
7 pouces. 
6 pouces 8 lignes. 
6 pouces et demi. 
Tarse 
1 1 pouces. 
10 pouces. 
9 pouces. 
Le jeune individu que nous avons figuré a le blanc du plumage entremêlé , sur 
les parties supérieures du corps , de taches couleur de rouille , et cette teinte oc- 
cupe à elle seule toute la moitié supérieure du cou et la tête , mais elle y est 
assez pâle. La manière irrégulière dont cette teinte se trouve distribuée sur le dos 
et les ailes, ainsi que la circonstance qu’elle n’occupe ordinairement que la base des 
plumes, nous fait supposer que le premier habit de cette espèce est d’une teinte cou- 
leur de rouille uniforme. 
(1) Riippell, Syst. Uebersicht , p. 120. 
(2) Pallas, Zoogr., II, p. 166. 
(3) Voyage, vol. II, app. , n°. 30, et Zoographia , II, p. 103. 
(4) PI. col. 467, et Manuel d’Ornithologie, III, p. 365. 
(5) Birds of Europe, PI. 271. 
(6) Pallas , 1. c. 
