APPENDICE. 
1. ) Pitta nympha, Suppl. PI. A. — Nous ne connaissons cette espèce que 
d’après le dessin japonais que nous avons fait reproduire exactement sur notre planche A. 
L’individu qui a servi de modèle à cette figure , avait été apporté vivant de la Corée 
au Japon. Cette brève offre beaucoup d’analogie avec la brève à queue courte, Pitta 
cyanura, du continent de l’Inde , dont elle ne paraît se distinguer que par les carac- 
tères suivants. Le vert des parties supérieures est plus clair, et les parties inférieures 
sont blanc grisâtre, au lieu de jaune brunâtre. Le beau rouge qui se borne, 
dans la brève à queue courte , au bas-ventre , se prolonge dans celle de la Corée , 
jusqu’à la poitrine. Le noir enfin, qui occupe les côtés de la tête, s’étend, dans 
cette espèce sous le menton. 
2. ) Biophorus paradisiacus, PI. B. L’oiseau auquel nous avons donné ce nom 
vient de la Chine. Un individu vivant de cette espèce ayant été apporté, en 1,827, 
au Japon, un peintre japonais en a fait un dessin que nous avons fait reproduire 
fidèlement. N’ayant pas vu cet oiseau en nature , nous nous abstenons de toute re- 
marque par rapport à la place qu’il doit occuper dans le catalogue systématique. 
Nous n’avons publié cette figure, ainsi que la précédente, que pour donner aux 
naturalistes européens une idée de la manière dont les Japonais ont l’habitude de 
représenter les oiseaux, et pour fixer l’attention des savants sur cette espèce aussi 
belle que curieuse. Son nom chinois est: Oiseau avec la ceinture de longé- 
vité. 
