8 DISCOURS 
Il y a ici une double erreur; d’abord cette prétendue Tourte- 
relle du Canada n’est pas une variété de notre espèce produite 
par l’influence du climat, et secondement elle n’est pas la femelle 
de la Tourte ou Tourterelle de la Caroline; mais la Tourterelle 
du Canada est indubitablement la femelle de la Colombe Voya- 
geuse (a); il faudra donc par la suite ajouter la synonymie de la 
Tourterelle du Canada à celle de la Colombe Voyageuse dont nous 
avons déjà parlé plus haut. 
La Tourte, qui a la queue longue et cunéiforme, est une espèce 
bien distincte, non seulement de la Colombe Voyageuse, mais 
encore de la Tourterelle d’Europe ; Buffon se trompe quand 
il croit qu’il faut rapporter à la Tourte le Pigeon indiqué par 
Albin (b), et celui de Brisson (c), le même que Buffon nomme 
Tourterelle de la Jamaïque, pl. enl. 174; cet oiseau a la queue 
très courte et peu étagée; comparer enfin un Pigeon qui construit 
son nid à terre, et dont les habitudes tiennent beaucoup de celles 
des perdrix, à une espèce dont les mœurs sont entièrement 
opposées, c’est bien vouloir s’obstiner à rapprocher des espèces 
qui n’ont aucune analogie entre elles. 
La Tourterelle du Sénégal des pl. enl. de Buffon, n» 160 {cl), 
que nous nommerons Colombe Émeraudine, n’est pas, comme 
cet auteur le présume, une variété de sa Tourterelle à Collier du 
Sénégal, pl. enl. 161 (e) : la première de ces espèces n’a que huit 
(a) Columba Migratoria. Lath. Ind. orn. v. 2, p. 6 i-î, sp. 70. 
(i) Albin, tom. 2,p. ii,pl. 49 - 
(c) Turtur Jamaicensis. orn. i,P‘ i(>^,pl- 
(d) Columba Afra. Lath. Ind. orn. v. p. 611, sp. 64. 
(e) Columba Vinacea. Lath. Ind. orn. v. ■i , p.&ii , sp. 63 . 
