285 
Wk , 
(p— y)" 4- v'x' 
(ï’ + Yfc)’ + 
^ [(ry+ l)" + v’y’x4 [(py/fc-f-l)’ + v’H’*rA:’] 
+ m'('S) 
(r— y)'‘ + p*x 
TT yyjcyi ^ (ShSk-h - CkCk—h) + 
{v + YkY + 
Ck{ChSk-h + SkCk-h)] + 
^ 
^ h [(i7+l)'+i’"H’y’][(pyfc+l)’+p’x’yFj[(ryA+l)"+r"x’y^l 
X j [(v (l—ukt^h) + 7h)[vYk 4 l) + (l — «A: (th)V‘ x'‘ y/,] 
^Ski^ShSk-h—ChCk.h) 4- Ck(ChSk.h 4 *5/, Ct.A]] + 
4 [(i'(l— «&«/-) + 7 a) vityh — (l— «A;«A)(i’yA+ l)ï’5«] 
^Ck (S/i Sk-h — ChCk-hj — Sk(^Ch Sk.h + Sk (7*./, I 
(49) 
De gedeelten dezer uitdrukking, welke betrekking hebben op de 
evenwijdige trilling, vertoonen dezelfde samenstelling als bij een 
volkomen geleidenden rooster, alleen zijn de coëfficiënten gewijzigd ; 
al de beschouwingen van blz. 273 over de asymmetrie der rooster- 
spectra gelden dus ook hier. Niet alzoo echter voor de loodrechte 
trilling: tengevolge van de aanwezigheid der complexe in de j| 
van (48), verschijnt thans een nieuwe term in C* enz., die geenidt- 
loisselterm is. Men neme b.v. het geval waarin ■t)-k= — d_k{V op blz. 273); 
bij ornkeering van het teeken van k en van de daarbij behoorende 
h, blijven zoowel de coëfficiënt als de term zelf onveranderd; bij ’t 
middelen over elk paar spectra verdwijnt deze term dus niet. 
Anderzijds bemerken we dat deze term zelfs bij volkomen symme- 
trische roosters optreedt, want hij verdwijnt niet geheel bij nul- 
stellen der S. Natuurlijk blijft steeds gelden dat symmetrische roosters 
symmetrische spectra geven. Voor 9Ï.— oo valt die eigenaardige term 
weg; hij is kenmerkend voor onvolkomen geleidende roosters. 
Toepassing der theorie van Voigt op het geval der spookbeelden . 
Wij zouden denzelfden gedachtengang moeten volgen als tevoren, 
en moeten dan de Fouriercoëfficiënten (36) of (41) substitueeren in 
de uitdrukking (49). Daar echter slechts de coëfficiënten vóór de 
termen veranderd zijn, blij\en alle uitkomsten onzer vroegere reke- 
ningen bestaan en kunnen onmiddellijk overgenomen worden ; alleen 
moet nog de rekening worden uitgevoerd voor het tweede stuk van 
den laatsten term : 
Ck ('S/, Sk-h — Ch ó'ai-a) — Sk [Ck Sk—h -f Sh Ck-h) 
