JOSE JOAQUÍN IZQUIERDO 
CISCO Valles (1524-1589), tales obras no tuvieron por objeto los 
libros hipocráticos que aquí nos ocupan (véase la nota de la pág. 
108 y las citas bibliográficas del capítulo a que pertenece). 
Por lo que toca a los libros Galénicos, se utilizaron las ver- 
siones latinas contenidas en la gigantesca edición de las obras 
de Galeno salida de las prensas de Giunti, en el tomo dedicado 
a las consideradas como de primera clase (íig. 8). Según podrá 
verse por el índice (fig. 9), trabajaron en la obra no uno sino 
vanos de los muchos humanistas que Giunti contrató para lle- 
varla a cabo. De entre ellos, algunos fueron personalidades de 
verdadero relieve: Niccoló Leonnicenus (1428-1524), sucesiva- 
mente profesor en Padua, en Bolonia y en Ferrara, fué elegan- 
te latinista que se hizo notable por la precisión con que primero 
tradujo los escritos hipocráticos y luego los de Galeno. Thomas 
Linacre (1460-1524), médico de los Enriques VII y VIII, edu- 
cado en Oxford y graduado en Padua, es famoso por sus fidelí- 
simas traducciones de los tres libros que figuran en el índice y 
que aparecieron por primera vez en Inglaterra entre 1521 y 1523. 
A Juan Cornaro nos referimos hace poco. La revisión de las 
cuestiones anatómicas, a nadie podía ser mejor confiada que 
al brillante profesor de la vecina Padua, el joven bruselense 
Andrés Vesalio (1514-1564), que como consecuencia de esta 
labor luego se vió llevado a corregir los errores de la anatomía 
de Galeno. 
Los libros de Aristóteles sobre cuestiones biológicas tam- 
bién inspiraron la enseñanza. En un ambiente como el de la 
Universidad, saturada en sus más vanados aspectos de las ideas 
del Estagirita, sus obras no podían dejar de ejercer necesaria- 
mente gran influencia sobre la Facultad médica. La edición de 
Giunti (1574) en doce tomos, que existe en nuestra Biblioteca 
26 
